The Wolfe Tones — Dingle Bay letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dingle Bay" de The Wolfe Tones.
Letra
Contentment of mind is not found in a city
So me mind is inclined for to ramble and dream
To a place where my heart has found greater fortune
In a brief winter skirmish me mind will see supper once more
And there’s where the small birds sing high on the mountain
That furze dressed mountain, that valley or hill
There’s where the wild eagle knows its own freedom
And fishermen’s boats make their way by Dingle Bay
The sound of the bees there collecting their honey
The sight of the seabirds protecting their young
The scent of the wild flowers, the spray of the ocean
It’s nature’s own beauty, we’re watching the world go around
And there’s where the small birds sing high on the mountain
That furze dressed mountain, that valley or hill
There’s where the wild eagle knows its own freedom
And fishermen’s boats make their way by Dingle Bay
The fishermen’s boats there, they plough the salt ocean
For mackerel and herring, all the fish of the sea
And though I have travelled the wild world all over
There’s nowhere on earth that is dearer to me
And there’s where the small birds sing high on the mountain
That furze dressed mountain, that valley or hill
There’s where the wild eagle knows its own freedom
And fishermen’s boats make their way by Dingle Bay
Tradução da letra
O contentamento da mente não é encontrado numa cidade
Então a minha mente está inclinada para divagar e sonhar
Para um lugar onde o meu coração encontrou maior fortuna
Numa breve escaramuça de inverno, a minha mente verá o jantar mais uma vez.
E lá é onde os passarinhos cantam alto na montanha
Aquela montanha peluda, aquele vale ou colina
Lá é onde a águia selvagem conhece a sua própria liberdade.
E barcos de pescadores fazem o seu caminho pela Baía de Dingle
O som das abelhas a recolher o seu mel
A visão das aves marinhas protegendo as suas crias
O perfume das flores selvagens, o spray do oceano
É a beleza da natureza, estamos a ver o mundo a girar
E lá é onde os passarinhos cantam alto na montanha
Aquela montanha peluda, aquele vale ou colina
Lá é onde a águia selvagem conhece a sua própria liberdade.
E barcos de pescadores fazem o seu caminho pela Baía de Dingle
Os barcos de pescadores lá, eles araram o oceano salgado
Para sarda e arenque, todos os peixes do mar
E apesar de ter viajado pelo mundo selvagem por todo o lado
Não há lugar na terra que me seja mais querido.
E lá é onde os passarinhos cantam alto na montanha
Aquela montanha peluda, aquele vale ou colina
Lá é onde a águia selvagem conhece a sua própria liberdade.
E barcos de pescadores fazem o seu caminho pela Baía de Dingle