The Wolfe Tones — Croppy Boy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Croppy Boy" de The Wolfe Tones.
Letra
'Twas early, early all in the spring
The small birds whistled and did sweetly sing
Changing the notes from tree to tree
And the song they sang was 'Old Ireland Free'
'Twas early, early on Tuesday night
The yeomen cavalry gave me a fright
To my misfortune and sad downfall
I was taken prisoner by Lord Cornwall
I bear no hate against living things
But I love my country above the King
I alone am left of my native race
I will go to Wexford and take their place
When I was marching o’er Wexford Hill
Oh, who could blame me for to cry my fill?
I looked behind and I looked before
But my gentle mother I could see no more
When I was mounted on the gallows high
My aged father, he was standing by
My aged father did me deny
And the name he gave me was 'The Croppy Boy'
'Twas in old Ireland this young man died
And in old Ireland his body lies
All you good people who do pass by
Pray the Lord have mercy on the Croppy Boy
Tradução da letra
Era cedo, cedo na primavera
Os passarinhos assobiam e cantavam docemente
Mudar as notas de árvore em árvore
E a canção que cantavam era "Old Ireland Free"
Foi cedo, na terça-feira à noite.
A cavalaria do Senhor assustou-me.
Ao meu infortúnio e triste queda
Fui feito prisioneiro por Lord Cornwall.
Não tenho ódio contra os seres vivos.
Mas eu amo o meu país acima do Rei
Só eu sou deixado da minha raça nativa
Eu irei para Wexford e tomarei o lugar deles.
Quando eu marchava sobre Wexford Hill
Quem me pode culpar por chorar?
Olhei para trás e olhei antes
Mas minha gentil mãe não podia ver mais
Quando fui montado na forca alto
O meu velho pai, estava à espera.
O meu velho pai negou-me
E o nome que ele me deu foi "o menino crocante"
Foi na velha Irlanda que este jovem morreu.
E na velha Irlanda o seu corpo Jaz
Todas as boas pessoas que passam
Rezem para que o Senhor tenha piedade do rapaz crocante.