The Wohlstandskinder — Für Mich Scheint Es letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Für Mich Scheint Es" de The Wohlstandskinder.

Letra

auf der straße, sagst du, liegt das glück
und jeder, der es sucht, kommt nie mehr zurück
nur nach süden fliehn — in einem monat oder zwei
dieser wird der letzte sein, das sagst du schon seit drei
und für mich scheint es
und für mich sieht es aus als ob du stirbst
und für mich scheint es als ob du tot wärst
in deiner wohnung sammelt sich der staub
von etlichen ideen an die kein mensch mehr glaubt
die haltbarkeitsdaten kann man nicht mehr lesen
und wärst du einer einzigen von 1000 einmal treu gewesen…

Tradução da letra

na estrada, dizes tu, jaz a felicidade
e quem a procurar nunca mais voltará.
só Fuja para sul-em um mês ou dois
este vai ser o último, tens dito isso há três anos.
e para mim parece
e para mim parece que estás a morrer.
e para mim parece que estás morto.
a poeira está a acumular-se no teu apartamento.
de muitas ideias em que já ninguém acredita
você não pode mais ler os dados do prazo de validade
e se tivesses sido fiel a uma única de 1000 vezes…