The Wishing Tree — Nightwater letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nightwater" de The Wishing Tree.
Letra
down the double-helix stairway
underneath the killing sky
bed of roaches
creeping carpet
give me water or I’ll die
give me water, cool nightwater
from the sea-pools of your eyyes
give me water, sweet nightwater
give me water or I’ll die
down the sluices of oblivion
drain a reservoir of thirst
shooting stars like stock-car
headlights flash and flicker
flare and burst
and the children of the
hydra-born of beetle
blood and dung
dance like dervishes in sulphur
on the ashes of my tongue
am I falling, am I walking?
is the universe run dry?
give me water, sweet nightwater
give me water or I’ll die
let it thunder if i’m angry
when i’m thirsty let it rain
give me water
sweet nightwater
let me hear your voice again
give me water, cool nightwater
from the sea-pools of your eyes
give me water, sweet nightwater
give me water or I’ll die
downstream at a burning ghat
beside the river’s rim
a leper slipped into the flood
and taught the tide to swim
the waves were full of radios
static on the ether
the corpse snagged
on a hyacinth
they floated down together
and the children of the
hydra-born of beetle
blood and dung
dance like dervishes in sulphur
on the ashes of my tongue
am i falling, am I walking?
is the universe run dry?
give me water, sweet nightwater
give me water or I’ll die
give me water, cool nightwater
from the sea-pools of your eyes
give me water, sweet nightwater
give me water or I’ll die
Tradução da letra
pela escada de dupla hélice
debaixo do céu Assassino
cama de baratas
tapete rolante
dá-me água ou morrerei.
dá-me água, água fresca da noite
das piscinas marítimas dos teus olhos
dá-me água, doce água da noite
dá-me água ou morrerei.
pelas comportas do esquecimento
drenar um reservatório de sede
estrelas cadentes como o stock-car
faróis de luz e tremulação
flare and burst
e os filhos dos
Hydra-nascido de besouro
sangue e esterco
dançam como dervishes em enxofre
nas cinzas da minha língua
estou a cair, estou a andar?
o universo está seco?
dá-me água, doce água da noite
dá-me água ou morrerei.
deixa trovejar se estou zangado
Quando tenho sede Deixa chover
dá-me água.
doce água da noite
deixa-me ouvir a tua voz outra vez.
dá-me água, água fresca da noite
das piscinas do mar dos teus olhos
dá-me água, doce água da noite
dá-me água ou morrerei.
rio abaixo em chamas
ao lado da borda do rio
um leproso entrou na inundação.
e ensinou a maré a nadar
as ondas estavam cheias de rádios.
estática no éter
o cadáver foi apanhado.
num Jacinto
eles flutuaram juntos
e os filhos dos
Hydra-nascido de besouro
sangue e esterco
dançam como dervishes em enxofre
nas cinzas da minha língua
estou a cair, estou a andar?
o universo está seco?
dá-me água, doce água da noite
dá-me água ou morrerei.
dá-me água, água fresca da noite
das piscinas do mar dos teus olhos
dá-me água, doce água da noite
dá-me água ou morrerei.