The Wishing Tree — Hall of Memories letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hall of Memories" de The Wishing Tree.
Letra
purple velvet curtains dance
across a mirrored
dancing floor
a shadow speaking dusty words
says i’ve been
in this house before
her skin so thin
the light shines through
her hair so white
her eyes so blue
she draws the velvet curtains
as if nothing
mattered anymore
she guards herself
behind a fence
of courtesy and difference
her skin so pale
the lights shines through
her blood so blue
she seems about
to speak and then
you turn around,
she’s gone again
the mirror turns
the darkness grows
the lamplight glows
i walk her hall of memories
and look into a withered smile
dreaming someone
else’s dreams
we half change
places for a while
but mirrored in
a stranger’s lies
she sees herself
it hurts her eyes
and draws her velvet curtains
as if nothing
happened anymore
her smile is fading
on the dusty air
the curtains open
but the stage is bare
in old bohemia
in old bohemia
Tradução da letra
purple velvet curtains dance
através de um espelho
pista de dança
uma sombra a dizer palavras empoeiradas
diz que fui
nesta casa antes
a sua pele tão fina
a luz brilha através
o cabelo dela é tão branco.
seus olhos tão azuis
ela desenha as cortinas de veludo
como se nada
importava mais.
ela guarda-se.
atrás de uma vedação
cortesia e diferença
a sua pele tão pálida
as luzes brilham
o sangue dela é tão azul
ela parece
falar e depois
vira - te.,
ela foi-se outra vez.
o espelho gira
a escuridão cresce
a luz da lâmpada brilha
eu ando no seu corredor de memórias
e olha para um sorriso murcho
sonhando com alguém
os sonhos dos outros
nós mudamos
lugares por um tempo
mas reflectido
mentiras de um estranho
ela vê-se a si própria.
dói-lhe os olhos.
e desenha as suas cortinas de veludo
como se nada
já aconteceu.
o sorriso dela está a desaparecer.
no ar poeirento
as cortinas abrem
mas o palco está vazio
na velha Boémia
na velha Boémia