The Wish You Weres — On My Back letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "On My Back" de The Wish You Weres.
Letra
I went shopping in a garbage can
I found two moldy heels and a rubber band
My life needs a commercial break
Because this life is too much for me to take
My dreams are always ended when I wake (oh yeah)
Well I’m on my back,
But at least I’m looking up I was charged with unarmed robbery
I was labeled a criminal mockery
I set out to rob a gas station
With some pantyhose and a water gun
Couldn’t bring myself to harm anyone (that's right)
Well I’m on my back,
But at least I’m looking up
I’m looking up, at the grime on the dirty streets
I’m looking up, at the bottom of people’s feet
I’m looking up, at the residence where I can’t live
Looking up at the sky the picture’s grown too big
My troubled life seems insignificant (oh yeah)
Well I’m on my back
But at least I’m looking up
Tradução da letra
Fui às compras num caixote do lixo.
Encontrei dois saltos bolorentos e um elástico.
A minha vida precisa de um intervalo comercial.
Porque esta vida é demais para mim.
Os meus sonhos acabam sempre quando acordo)
Bem, estou de costas,
Mas pelo menos estou a investigar. fui acusado de assalto desarmado.
Fui rotulado de criminoso a gozar comigo.
Fui assaltar uma bomba de gasolina.
Com meia-calça e uma pistola de água
Não podia fazer mal a ninguém.)
Bem, estou de costas,
Mas pelo menos estou a olhar para cima
Estou a olhar para cima, para a sujidade nas ruas sujas
Estou a olhar para cima, para o fundo dos pés das pessoas.
Estou a olhar para cima, para a residência onde não posso viver.
Olhando para o céu, a imagem cresceu muito.
Minha vida conturbada parece insignificante (oh yeah)
Bem, estou de costas
Mas pelo menos estou a olhar para cima