The Wires — Life Is for Living letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Life Is for Living" de The Wires.
Letra
Chasing the light
Of the sun till
The end of the day
As I’m following
the one
that I should have become
But I didn’t even know
I was missing the sense of the time
That was passing me by And for all the nice crossroads
I passed
Without slowing me down
There’s one
I regret
Not having heard the faint sound
Of this marvelous voice
Which was screaming out loud
The real sense of my run in the verses:
Life is for living
The rest stays on the floor.
And for all the mistakes
That I’ve made
There is something I’ve learnt
Not to follow
the one
Who is shining alone
Of a red flashing light
That is burning him down
At the edge of the street in the night
But now that a lifetime
Has passed
I don’t dare to look back
All the things
I’ve missed
‘Cause I put them aside
And I know it’s too late
To be hearing the voice from inside
Which is singing for the last time:
Life is for living
The rest stays on the floor.
Life
Living
That I will whisper in your ear tonight
Life
Living
That I will whisper in your ear tonight
Life
Living
That I will whisper in your ear tonight
Tradução da letra
Perseguindo a luz
Do sol até
O fim do dia
Como estou a seguir
um
que eu deveria ter me tornado
Mas eu nem sabia.
Estava a perder a noção do tempo.
Isso estava passando por mim e por todas as encruzilhadas agradáveis
Passei.
Sem me atrasar
Há um.
Lamento.
Não tendo ouvido o som fraco
Desta voz maravilhosa
Que gritava em voz alta
O verdadeiro sentido da minha corrida nos versos:
A vida é para viver
O resto fica no chão.
E por todos os erros
Que eu fiz
Há algo que aprendi
Não seguir
um
Que brilha sozinho
De uma luz vermelha intermitente
Isso está a queimá-lo.
À beira da rua na noite
Mas agora que uma vida inteira
Passou
Não me atrevo a olhar para trás.
Todas as coisas
Eu falhei.
'Cause I put them as aide
E sei que é tarde demais
Para ouvir a voz de dentro
Que é cantar pela última vez:
A vida é para viver
O resto fica no chão.
Vida
Sala
Que sussurrarei ao teu ouvido esta noite
Vida
Sala
Que sussurrarei ao teu ouvido esta noite
Vida
Sala
Que sussurrarei ao teu ouvido esta noite