The Winter Sounds — Old Man Old Woman letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Old Man Old Woman" de The Winter Sounds.
Letra
All together, counting up our years by chasing sunsets and wading through the
days.
Like all the lovers, are burning up their beds.
They hold together.
But vacant stares are waiting patiently.
Long are the hours we put away for better days.
Give in to cobwebs waiting in shadows for their pay.
It’s not your fault that I went away for a long, long time.
Come right behind me, cry me oceans from your eyes.
Start pretending, that every thing is fine and i’ll keep believing,
that every song you love is one of mine.
I still remember, the dreams we use to share.
When you get better, i’ll be waiting by your side.
Because, Long are the hours we put away for better days.
Give in to cobwebs waiting in shadows for their pay.
It’s not your fault that I went away for a long, long time.
Come right behind me, cry me oceans from your eyes.
Do you feel a little sting in your brittle bones?
Spending money never hurt like this when we were young.
Making babies in the fall so they greet the summer sun.
When their eyes first open up they’ll be staring through us.
Then they, grow up, and leave all of this behind.
With bigger bodies and to know what comes to mind.
They see it go down in their parents daily grind.
These little kids get older and then start to run their own lives.
Long are the hours we put away for better days.
Give in to cobwebs waiting in shadows for their pay.
It’s not your fault that I went away for a long, long time.
Come right behind me, cry me oceans from your eyes.
Tradução da letra
Todos juntos, contando os nossos anos, perseguindo o pôr-do-sol e caminhando pelo
dia.
Como todos os amantes, estão queimando suas camas.
Eles mantêm-se juntos.
Mas os olhares vazios estão à espera pacientemente.
Longas são as horas que guardamos para dias melhores.
Rendam-se às teias de aranha que esperam nas sombras pelo seu pagamento.
Não tens culpa de eu ter ido embora por muito, muito tempo.
Vem mesmo atrás de mim, chora-me oceanos dos teus olhos.
Começa a fingir que tudo está bem e eu continuarei a acreditar,
que cada canção que amas é uma das minhas.
Ainda me lembro dos sonhos que partilhamos.
Quando melhorares, estarei à tua espera.
Porque, longas são as horas que guardamos para dias melhores.
Rendam-se às teias de aranha que esperam nas sombras pelo seu pagamento.
Não tens culpa de eu ter ido embora por muito, muito tempo.
Vem mesmo atrás de mim, chora-me oceanos dos teus olhos.
Sentes uma picada nos teus ossos frágeis?
Gastar dinheiro nunca doía assim quando éramos jovens.
Fazendo bebês no outono para que eles cumprimentem o sol de Verão.
Quando os olhos deles se abrirem, estarão a olhar através de nós.
Depois crescem e deixam tudo isto para trás.
Com corpos maiores e para saber o que me vem à cabeça.
Eles vêem-na cair no trabalho diário dos pais.
Estes miúdos envelhecem e começam a viver as suas próprias vidas.
Longas são as horas que guardamos para dias melhores.
Rendam-se às teias de aranha que esperam nas sombras pelo seu pagamento.
Não tens culpa de eu ter ido embora por muito, muito tempo.
Vem mesmo atrás de mim, chora-me oceanos dos teus olhos.