The Winery Dogs — Regret letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Regret" de The Winery Dogs.
Letra
How many times are we gonna play the game, thinkin that it’s gonna change?
I wish I could somehow forget your face.
It ain’t easy to turn and walk away.
So if I’m nothin to you, everything is everything that you wanted.
How did I let myself go? We’ve been down this road before, I’ve seen it.
I guess by now we should know, but you make it hard to let go.
How many times are you gonna make me pay, for my feelings that I can’t deny?
You show me hope then then you take away.
Keep me believing, it’s somethin in your eyes.
But I’m feelin that anything can change.
Everything is everything that we make it.
How did I let myself go? We’ve been down this road before, I’ve seen it.
I guess by now we should know, maybe this time we should leave it all behind.
I paid debt, and now I think I understand regret.
I guess it’s time to be a man and face the time that I’ve spent using you.
How did I know I’d regret? Oh, I’ve paid debt, and now I understand regret.
It’s time to be a man and face all the time that I spent using you.
How could I know I would regret? I didn’t know I was losing you
Tradução da letra
Quantas vezes vamos jogar o jogo, pensando que vai mudar?
Quem me dera poder esquecer a tua cara.
Não é fácil virar-se e afastar-se.
Por isso, se não sou nada para ti, tudo é tudo o que querias.
Como me deixei ir? Já passámos por isto antes, eu já o vi.
Acho que já devíamos saber, mas tornas difícil esquecer.
Quantas vezes me vais fazer pagar pelos meus sentimentos que não posso negar?
Mostra-me esperança e depois tiras.
Faz-me acreditar, é algo nos teus olhos.
Mas sinto que qualquer coisa pode mudar.
Tudo é tudo o que fazemos.
Como me deixei ir? Já passámos por isto antes, eu já o vi.
Acho que agora já devíamos saber, talvez desta vez devêssemos deixar tudo para trás.
Paguei uma dívida, e agora acho que compreendo o arrependimento.
Acho que está na hora de ser homem e enfrentar o tempo que passei a usar-te.
Como sabia que me ia arrepender? Já paguei uma dívida e agora percebo o arrependimento.
Está na hora de ser homem e enfrentar todo o tempo que passei a usar-te.
Como poderia saber que me arrependeria? Não sabia que te estava a perder.