The Wind Whistles — Where Does the Garbage Go? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Where Does the Garbage Go?" de The Wind Whistles.
Letra
Friends, we’ve put it off, you know it’s time
We’ve got a lot of work to do, much bad we must undo
Now the time has come to tell the world
Spread the word to everyone, until all the bad’s undone
Too many people are getting fat, struggle for their breath
Getting sickness from their water taps
Too many people born handicapped
Not to mention populations keep on rising off the map
Brother traded fathers' fields for smokestacks
Watch out memories turning black
Neighbors filled our father’s creek with cow crap
And I feel it seeping through
Friends, let’s realize the necessities
And differentiate between what you want and what you need
This economy’s priorities, we’ve got to turn the upside down
So our health is number one
Too many people are getting fat, struggle for their breath
Getting sickness from their water taps
Too many people born handicapped
Not to mention populations keep on rising off the map
Brother traded fathers' fields for smokestacks
Watch out memories turning black
Neighbors filled our father’s creek with cow crap
And I feel it seeping through
Too many product ads
Too many fashion fads
Too many TV sets
Too many garbage bags
Too many power plants
Too many bureaucrats
Too many promises
Not enough cleanup plans
Too many people don’t know the facts
Too many people don’t care to ask
Too many people trust governments
Too many people are ignorant
Too many people don’t see the mess
Too many people follow the rest
Too many people don’t ask themselves
Just where in the world was their garbage sent
Brother traded fathers' fields for smokestacks
Watch out memories turning black
Neighbors filled our father’s creek with cow crap
And I feel it seeping through
Tradução da letra
Amigos, adiámos, sabem que está na hora
Temos muito trabalho a fazer, muito mau temos que desfazer
Agora chegou a hora de contar ao mundo
Espalha a palavra a todos, até que todo o mal esteja desfeito
Demasiadas pessoas estão a engordar, a lutar pela respiração.
Adoecem com as torneiras de água.
Demasiadas pessoas nascidas deficientes
Sem mencionar que as populações continuam a sair do mapa.
O irmão trocou os Campos dos Pais por chaminés.
Cuidado com as memórias a ficarem Negras.
Os vizinhos encheram o riacho do nosso pai de merda de vaca.
E sinto-o a infiltrar-se
Amigos, vamos perceber o necessário
E diferenciar entre o que você quer e o que você precisa
As prioridades desta economia, temos de virar de pernas para o ar.
Então a nossa saúde é a primeira
Demasiadas pessoas estão a engordar, a lutar pela respiração.
Adoecem com as torneiras de água.
Demasiadas pessoas nascidas deficientes
Sem mencionar que as populações continuam a sair do mapa.
O irmão trocou os Campos dos Pais por chaminés.
Cuidado com as memórias a ficarem Negras.
Os vizinhos encheram o riacho do nosso pai de merda de vaca.
E sinto-o a infiltrar-se
Demasiados anúncios de produtos
Demasiadas modas de moda
Demasiados televisores.
Demasiados Sacos de lixo.
Demasiadas centrais eléctricas
Demasiados burocratas
Demasiadas promessas
Não há planos de limpeza suficientes.
Muitas pessoas não sabem os factos.
Muitas pessoas não querem perguntar
Demasiadas pessoas confiam nos governos
Muitas pessoas são ignorantes
Muita gente não vê a confusão.
Muitas pessoas seguem o resto
Muitas pessoas não se perguntam
Para onde foi enviado o lixo deles?
O irmão trocou os Campos dos Pais por chaminés.
Cuidado com as memórias a ficarem Negras.
Os vizinhos encheram o riacho do nosso pai de merda de vaca.
E sinto-o a infiltrar-se