The Winans — Love Is a Spirit letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Love Is a Spirit" de The Winans.
Letra
There was a time I needed to get away
So I went to Gary, Indiana for about five days
While I was there talking to God
Going over my life and pouring out my heart
He revealed to me such a mystery
That it stayed with me as I went to sleep
And when I arose on the next day
These were the words that I could hear him say
Jesus gave us for you to hear it
Said «Love is a spirit»
That’s what I heard Him say
Jesus gave us for you to hear it
Said «Love is a spirit»
Oh, I heard Him say
Jesus gave us for you to hear it
Told me «Love is a spirit»
I heard Him say
Jesus gave us for you to hear it
Said «Love is a spirit»
It’s more than a feeling, more than a notion
More than affection, more than emotion
More than simple words you say
More than «I love you» on a wedding day
It is life to me, it’s reality
It is something that we all need
It is what the world is made of
You see love is God and God is love
Jesus gave us for you to hear it
Told me «Love is a spirit»
That’s what I heard Him say
Jesus gave us for you to hear it
Said «Love is a spirit»
Oh, I heard Him say that thing
Jesus gave us for you to hear it
Told me «Love is a spirit»
That’s what I heard Him say
Jesus gave us for you to hear it, to me
Said «Love is a spirit»
We’ve tried so many substitutes
To gain the results that love will produce
Many tried to comprehend on their own
Things that only through the Spirit can be known
But it’s not in the riches or things you possess
It’s placing our lives in the Father’s hands
And the love that we need will not be achieved
'Til God’s Spirit unites with man’s
Jesus gave us for you to hear it
Said «Love is a spirit»
That’s what I heard Him say
Jesus gave us for you to hear it
Said «Love is a spirit»
Oh, I heard Him say
Jesus gave us for you to hear it
Told me «Love is a spirit»
I heard Him say
Jesus gave us for you to hear it
Said «Love is a spirit»
(Love is a spirit)
Love is patient and love is kind
You know that Love is a spirit
Love will ease a troubled mind
I tell you that Love is a spirit
Love gives up self and helps his fellow man
You see Love is a spirit
Love suffers long and love will understand
You see Love is a spirit
I’m trying to say that (love is a spirit)
Jesus gave us for you to hear it
Said «Love is a spirit»
That’s what I heard Him say
Jesus gave us for you to hear it
Said «Love is a spirit»
Oh, I heard Him say
Tradução da letra
Houve uma altura em que precisava de fugir.
Então eu fui para Gary, Indiana por cerca de cinco dias
Enquanto eu estava lá a falar com Deus
A percorrer a minha vida e a derramar o meu coração
Ele revelou - me um mistério.
Que ficou comigo enquanto eu dormia
E quando me levantei no dia seguinte
Estas eram as palavras que eu podia ouvi-lo dizer
Jesus deu - nos para que o ouvisses.
Disse: "O amor é um espírito»
Foi o que o ouvi dizer.
Jesus deu - nos para que o ouvisses.
Disse: "O amor é um espírito»
Oh, eu ouvi-o dizer
Jesus deu - nos para que o ouvisses.
Disse-me: "O amor é um espírito»
Eu ouvi-o dizer
Jesus deu - nos para que o ouvisses.
Disse: "O amor é um espírito»
É mais do que um sentimento, mais do que uma noção
Mais do que afecto, mais do que emoção
Mais do que palavras simples que dizes
Mais do que "amo - te" num dia de casamento
É a vida para mim, é a realidade
É algo de que todos precisamos.
É disso que o mundo é feito
Você vê o amor é Deus e Deus é amor
Jesus deu - nos para que o ouvisses.
Disse-me: "O amor é um espírito»
Foi o que o ouvi dizer.
Jesus deu - nos para que o ouvisses.
Disse: "O amor é um espírito»
Ouvi-o dizer aquela coisa.
Jesus deu - nos para que o ouvisses.
Disse-me: "O amor é um espírito»
Foi o que o ouvi dizer.
Jesus deu - nos para que o ouvisses, para mim.
Disse: "O amor é um espírito»
Tentámos tantos substitutos.
Para obter os resultados que o amor vai produzir
Muitos tentaram compreender sozinhos
Coisas que só através do Espírito podem ser conhecidas
Mas não está nas riquezas ou nas coisas que possuis.
Está a colocar as nossas vidas nas mãos do Pai.
E o amor de que precisamos não será alcançado
Até que o espírito de Deus se una com o espírito do homem
Jesus deu - nos para que o ouvisses.
Disse: "O amor é um espírito»
Foi o que o ouvi dizer.
Jesus deu - nos para que o ouvisses.
Disse: "O amor é um espírito»
Oh, eu ouvi-o dizer
Jesus deu - nos para que o ouvisses.
Disse-me: "O amor é um espírito»
Eu ouvi-o dizer
Jesus deu - nos para que o ouvisses.
Disse: "O amor é um espírito»
(O amor é um espírito)
O amor é paciente e o amor é gentil
Sabes que o amor é um espírito
O amor aliviará uma mente perturbada
Digo-te que o amor é um espírito
O amor entrega-se a si mesmo e ajuda os seus semelhantes
O amor é um espírito
O amor sofre muito e o amor compreenderá
O amor é um espírito
Estou a tentar dizer que o amor é um espírito)
Jesus deu - nos para que o ouvisses.
Disse: "O amor é um espírito»
Foi o que o ouvi dizer.
Jesus deu - nos para que o ouvisses.
Disse: "O amor é um espírito»
Oh, eu ouvi-o dizer