The Willowz — Cons & Tricks letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cons & Tricks" de The Willowz.
Letra
Well I been lost in the backbeat
It seems like everything’s wrong
Well I been strapped to the backseat
No matter how sad the song
It seems like everything I do is wrong
It’s just as stupid just to sing this song
And people tell me just to leave it alone
Well I been down but not alone
Cons and tricks they get me through
I’m full of cheats, I’ll cheat you too
Manipulation gets me through
The point being that you never knew, that you never knew, that you never knew
No matter how bad the habit
I’ll have you push it along
We seem to be these great maggots
A fascist plastic song
It seems like everything I get is gone
It’s just as tragic just to sing this song
My mother tells me not to do no wrong
And little kids they sing along
Cons and tricks they get me through
I’m full of cheats I’ll cheat you too
Manipulation gets me through
The point being that you never knew, that you never knew, that you never knew
You know that everything you ever told me has been wrong
It seems like everyone’s opinion just can’t be wrong
It’s a matter of words don’t get me wrong
You know that everything you ever told me has been wrong
Interpretations of lost arts they seem to push me along
I try to rub out the habit
It seems to push me along
No matter how bad you had it
Someone else rolls along
It seems like everything I had is gone
As highway rollers seems to roll along
The song is over now, please move on
Well I been down but not for long
Cons and tricks they get me through
I’m full of cheats I’ll cheat you too
Manipulation gets me through
The point being that you never knew, that you never knew, that you never knew
Tradução da letra
Bem, perdi-me no backbeat.
Parece que está tudo errado.
Bem, fui amarrado ao banco de trás.
Por mais triste que a canção
Parece que tudo o que faço está errado.
É igualmente estúpido cantar esta canção
E as pessoas dizem-me para deixar isso em paz.
Bem, estive em baixo, mas não sozinho.
Cons and tricks they get me through
Estou cheio de batoteiros, também te vou enganar.
A manipulação ajuda-me a passar
A questão é que nunca soubeste, que nunca soubeste, que nunca soubeste
Por muito mau que seja o hábito
Vou pedir-te para o empurrares.
Parecemos ser estas grandes larvas.
Uma canção de plástico fascista
Parece que tudo o que recebo desapareceu.
É igualmente trágico cantar esta canção
A minha mãe diz-me para não fazer nada de mal.
E crianças pequenas cantam juntas
Cons and tricks they get me through
Estou cheio de batoteiros também te vou enganar
A manipulação ajuda-me a passar
A questão é que nunca soubeste, que nunca soubeste, que nunca soubeste
Sabes que tudo o que me disseste tem sido errado.
Parece que a opinião de todos não pode estar errada.
É uma questão de palavras, não me interpretes mal.
Sabes que tudo o que me disseste tem sido errado.
Interpretações de artes perdidas parecem empurrar-me
Tento eliminar o hábito
Parece empurrar-me
Por muito mau que o tivesses
Outra pessoa aparece
Parece que tudo o que tinha desapareceu.
Enquanto os roadway rollers parecem rolar
A música acabou, por favor, segue em frente.
Bem, estive em baixo mas não por muito tempo.
Cons and tricks they get me through
Estou cheio de batoteiros também te vou enganar
A manipulação ajuda-me a passar
A questão é que nunca soubeste, que nunca soubeste, que nunca soubeste