The Wilkinsons — One Blue Day letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "One Blue Day" de The Wilkinsons.
Letra
There’s a wall of pain tears can’t wash away
The first morning’s the darkest
First day the hardest
After someone makes the choice to break the faith
I’m not pretending it’s easy mending
Love that shattered almost in two
People we give in to hasty decision
Pray theres a still a way to hold onto
All that we’re gonna lose
If we can’t get through this one blue day
If we can just borrow
Some from hope from tomorrow
Or steal some sweet memories from the past
We might find the healing
We’re so desperetly needing
Or get back the love we once had
Times that we slept in on Sunday morning
Under the covers holding eachother
Side by side like two dinner spoons
That’s what we’re gonna lose
If we can’t get through this one blue day
So tell me forgivness is somewhere within us Even though I know our souls are black and blue
There’s still hope for me and you
If we can make it through this one blue day
There’s hope for me and you
If we can just get through this one blue day
Tradução da letra
Há uma parede de dor que as lágrimas não podem lavar
A primeira manhã é a mais escura
Primeiro dia o mais difícil
Depois de alguém fazer a escolha de quebrar a fé
Não estou a fingir que é fácil reparar.
Love that shattered almost in two
Pessoas que cedemos a decisões precipitadas
Reza para que ainda haja uma maneira de te agarrares
Tudo o que vamos perder
Se não conseguirmos passar por este dia azul
Se nos emprestares
Alguns da hope de amanhã
Ou roubar memórias doces do passado
Talvez encontremos a cura.
Estamos tão desesperados a precisar
Ou recuperar o amor que já tivemos
Vezes em que dormimos no domingo de manhã
Nas explorações de capas, cada uma delas
Lado a lado como duas colheres de jantar
É isso que vamos perder
Se não conseguirmos passar por este dia azul
Então diz - me que a falsidade está algures dentro de nós mesmo sabendo que as nossas almas são negras e azuis.
Ainda há esperança para mim e para ti
Se sobrevivermos a este dia azul
Há esperança para mim e para ti
Se conseguíssemos passar por este dia azul