The Wilkinsons — No One's Gonna letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "No One's Gonna" de The Wilkinsons.
Letra
Okay, my suitcase is packed by the door
I’ll be gone in just a minute
I’m not sure who I should feel sorry for
Me for leaving, or you 'cause you don’t get it You say you need your space
Well okay, here it is
(But) What’s it gonna feel like
When you turn out the light
And that long stretch of lonely rolls in No one’s gonna love you
Nobody’s gonna love you
No one’s gonna love you anymore
Than I did
You say you haven’t found somebody else
That it’s just symptomatic
Of someone who can’t commit all of themselves
Well ain’t that dramatic
I think that after I’m gone
It’s gonna hit home and you’ll know
You say you need your space
Well okay, here it is Than I did
No one’s gonna love you
Tradução da letra
A minha mala está à porta.
Vou-me já embora.
Não sei de quem devo ter pena.
Eu por me ir embora, ou tu porque não percebes, dizes que precisas do teu espaço.
Está bem, aqui está.
Mas como é que vai ser
Quando apagares a luz
E aquele longo trecho de rolinhos solitários em ninguém te vai amar
Ninguém te vai amar
Ninguém mais te vai amar.
Do que eu fiz
Dizes que não encontraste mais ninguém.
Que é apenas sintomático
De alguém que não se pode comprometer sozinho
Bem, isso não é dramático?
Acho que depois de me ir embora
Vai chegar a casa e vais saber
Dizes que precisas do teu espaço
Está bem, aqui está.
Ninguém te vai amar