The Wildhearts — Why You Lie letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Why You Lie" de The Wildhearts.
Letra
Regardez, this one’s a whiner, this one’s a wimp
Walks with a smile and talks with a limp
Lives by excuses, thinks we believe
Then gets more confused and in time more naive
Stays in the past cos' the future has gone
Into trying to remember which story to be on
Suffers the silence, harbours the guilt
Plays up the neighbour routine to the hilt
Don’t show in the accent, don’t show in the eyes
Don’t know if suspicion is justified
No patience
No fun, no patience
No fun, no patience
No fun, no patience
In the mist of reaction are those who deny
That’s why human beings lie
Why, why, why d’ya have to lie
Why d’ya have to lie to me? Huh!
Why, why, why d’ya have to lie
Why d’ya have to lie to me? Huh!
Why, why, why d’ya have to lie
Why d’ya have to lie to me? Huh!
Why, why, why d’ya have to lie
Why d’ya have to lie to me? Huh!
Takes your attention, makes you complete
No woman and no man can foresee this deceit
And extinction of what you believe in The friendship, the trust and the way you was feeling
You bought it, framed it, claimed and became it Bathed in the sunlight of something so tainted
You’re stupid! (yeah) I’m stupid! (yeah)
And that’s why we buy into co-operation.
With those afraid of fear, with those afraid of pain
With those afraid of f**king up and taking the blame
They’re all fear no fun
They’re all fear no fun
It’s all fear no fun
It’s all fear no fun
Maybe afraid of a smack in the eye?
That’s why human beings lie
Why, why, why d’ya have to lie
Why d’ya have to lie to me? Huh?
Why, why, why d’ya have to lie
Why d’ya have to lie to me? Huh?
Why, why, why d’ya have to lie
Why d’ya have to lie to me? Huh!
Why, why, why d’ya have to lie
Why d’ya have to lie to me? Huh!
See huh? Do ya see? Do ya see?
Why, why, why d’ya have to lie
Why d’ya have to lie to me? Huh?
Why, why, why d’ya have to lie
Why d’ya have to lie to me? Huh…
Tradução da letra
Regardez, este é um chorão, este é um fracote
Caminha com um sorriso e fala com um Coxo
Vive com desculpas, pensa que acreditamos
Então fica mais confuso e com o tempo mais ingênuo
Fica no passado porque o futuro se foi
Para tentar lembrar em que história estar
Sofre o silêncio, guarda a culpa
Faz a rotina do vizinho ao máximo.
Não apareças com sotaque, não apareças nos olhos
Não sei se a suspeita se justifica.
Sem paciência
Sem diversão, sem paciência
Sem diversão, sem paciência
Sem diversão, sem paciência
Na névoa da reação estão aqueles que negam
É por isso que os seres humanos mentem.
Porque tens de mentir?
Porque tens de me mentir? Huh!
Porque tens de mentir?
Porque tens de me mentir? Huh!
Porque tens de mentir?
Porque tens de me mentir? Huh!
Porque tens de mentir?
Porque tens de me mentir? Huh!
Toma a tua atenção, torna-te completo
Nenhuma mulher e nenhum homem pode prever este engano.
E a extinção do que acreditas na amizade, na confiança e na forma como te sentias.
Comprou-o, emoldurou-o, alegou e tornou-se banhado pela luz do sol de algo tão contaminado.
És estúpido! sou estúpido! (Sim)
E é por isso que acreditamos na cooperação.
Com aqueles com medo do medo, com aqueles com medo da dor
Com aqueles com medo do rei e assumir a culpa
São todos medo não se divertem
São todos medo não se divertem
É tudo medo não tem graça
É tudo medo não tem graça
Talvez com medo de um murro no olho?
É por isso que os seres humanos mentem.
Porque tens de mentir?
Porque tens de me mentir? Huh?
Porque tens de mentir?
Porque tens de me mentir? Huh?
Porque tens de mentir?
Porque tens de me mentir? Huh!
Porque tens de mentir?
Porque tens de me mentir? Huh!
Vês? Estás a ver? Estás a ver?
Porque tens de mentir?
Porque tens de me mentir? Huh?
Porque tens de mentir?
Porque tens de me mentir? Huh…