The Wildhearts — V Day letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "V Day" de The Wildhearts.
Letra
gift given time, gift given time open to changes in bearing
press covered lies, press covered hearsay, conjecture as detail
set image plan, set image plan owing to rank in the scene
well I’ll try, I guess, I’ll never be affected like a bigshot
I’ll never get the money that they got, and I’ll be smiling much longer
and I’ll try to see the one last theory on starlust, I’ll dine on water and
pie-crust
I’ll make some sense if it kills me, and I’ll be smiling on (V-Day)
tight little line, keep weak and smile, you could be part of the dream, boys
ten second span, ten second stay, rope in and wheel out around you
forgotten pride, stuck making a meal out of a smile and a hairstyle
gift given time, victory is mine, merit and worth, keeping still, keeping strong
covered past, sowing rage, deaden pain, give a shit, zero one, breakdown,
flatline
and I’ll be smiling on V-Day (x3)
and I’ll be smiling on…
Tradução da letra
dom dado tempo, dom dado tempo aberto a mudanças de rolamento
a imprensa cobriu mentiras, a imprensa cobriu boatos, conjecturas como detalhes
definir o plano da imagem, definir o plano da imagem devido à posição na cena
bem, vou tentar, acho eu, nunca serei afetado como um figurão
Nunca conseguirei o dinheiro que eles têm, e vou sorrir muito mais tempo.
e vou tentar ver a última teoria sobre a poeira estelar, vou jantar na água e ...
torta
Vou fazer algum sentido se me matar, e vou estar a sorrir.)
uma linha apertada, manter-se fraco e sorrir, podem fazer parte do sonho, rapazes.
dez segundos de intervalo, dez segundos de permanência, corda para dentro e para fora à tua volta
orgulho esquecido, preso a fazer uma refeição com um sorriso e um penteado
dado o tempo, a vitória é minha, mérito e valor, mantendo-me imóvel, mantendo-me forte.
passado coberto, semear raiva, dor morta, dar a mínima, zero um, colapso,
linha plana
and i'll be smiling on V-Day (x3)
and i'll be smiling on…