The Wildhearts — Two-Way Idiot Mirror letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Two-Way Idiot Mirror" de The Wildhearts.
Letra
and I’m fine, getting by, I only think about you once in awhile
that was then, not today, you never listened to a word I’d say
I kept faith, gave you trust, I gave you friendship and it’s never enough
give me time, give me space, give me the line that we had when we knew our place
so try to make it easy on yourself, it’ll work okay
just last week as I was cleaning shit from off my shelf
I found a photograph of someone I knew
someone like you, someone like me I found a photograph of someone I knew, someone like you used to be
(do-do do-do do-do do-do do do (x4))
you get wise, you get old, you stop believing in opinions you’re sold
heaven knows, you’re, you’ve got your fingers in the public mind
and then shock!, open wire, you’ve got your dick a little close to the fire
you’re an asshole, again, and now you’re back to where your learning that the
problem isn’t them
so try to make it easy on yourself, it’ll work okay
but just last week as I was getting close to someone else
used to be (x5)
(ra-raa-ra-raa)
(do-do do-do do-do do-do do do (x6))
so stop. and make it easy on yourself, it’ll work OK
'cos no-one hates a fuck up 'less they’re all fucked up themself
used to be (x6)
Tradução da letra
e estou bem, a sobreviver, só penso em TI de vez em quando.
isso foi então, não hoje, nunca ouviste uma palavra do que eu diria
Mantive a fé, dei-te confiança, dei-te amizade e nunca é suficiente
dá-me tempo, dá-me espaço, dá-me a linha que tínhamos quando conhecíamos o nosso lugar.
por isso tenta facilitar as coisas para ti, vai funcionar bem.
na semana passada, enquanto limpava merda da minha prateleira.
Encontrei uma fotografia de alguém que conhecia.
alguém como tu, alguém como eu encontrei uma fotografia de alguém que conheci, alguém como tu costumava ser.
(do-do-do-do-do-do do do (x4))
ficas sábio, envelheces, deixas de acreditar em opiniões que és vendido
só Deus sabe que tens os teus dedos na mente pública.
e depois choque!, open wire, you've got your dick a little close to the fire
és um idiota, outra vez, e agora estás de volta a onde aprendes que ...
o problema não são eles.
por isso tenta facilitar as coisas para ti, vai funcionar bem.
mas na semana passada, quando estava a aproximar-me de outra pessoa,
costumava ser (x5)
(ra-raa-ra-raa)
(do-do-do-do-do-do do do (x6))
então pára. e facilita as coisas para ti, vai funcionar bem.
porque ninguém odeia uma merda, a menos que sejam todos lixados.
costumava ser (x6)