The Wildhearts — Sick of Drugs letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sick of Drugs" de The Wildhearts.
Letra
waking up with an 8.2
when it seemed like the easiest thing to do when someone said «here's one for you!»
mouth’s so dried and I just spit ash
in a hole in my pocket full of wasted cash
but it’s all right it was just bad stash
«jump inside"he said,, «I never met a junkie that I didn’t like"said he and who am I to disagree?
(oh,) how can you stay when you’re 60 million miles away?
how can you fly when you’re (home) free?
and (/oh) how can you feel when your mind’s made up like a will of steel?
how can you deal in your tree?
sick of ecstasy
kicked in bad and you got too low
to be down in a company you don’t know
said 'come on in got a right good blow'
yeah, talking, talking the whole world’s clear
until a guy with a goatee got a touch of fear
which went round the room like diahorea
bored with this, I’m bored with that
I’m stuck in bed alone with a-you know what
no rest, with a heart beating outta your chest
sick of LSD
sick of drugs are we
Tradução da letra
acordar com um 8.2
quando pareceu a coisa mais fácil de fazer quando alguém disse: "Aqui está um para você!»
a boca está tão seca e eu cuspo cinzas.
num buraco no bolso cheio de dinheiro desperdiçado
mas está tudo bem, foi apenas um mau esconderijo.
"salta para dentro "disse ele," nunca conheci um drogado de quem não gostasse", disse ele e quem sou eu para discordar?
como podes ficar quando estás a 60 milhões de quilómetros de distância?
como podes voar quando estás livre?
e como te sentes quando estás decidido como uma vontade de aço?
como consegues lidar com a tua árvore?
farto de êxtase
chutaste mal e ficaste muito baixo.
estar numa empresa que não conheces
disse: "Entra, tens um bom golpe."
sim, falar, falar o mundo inteiro é claro
até um tipo com uma barbicha ter um toque de medo
que deu a volta ao quarto como diahorea
estou farto disto, estou farto daquilo.
Estou preso na cama sozinho com ...
sem descanso, com um coração a bater do teu peito
farto de LSD
estamos fartos de drogas