The Wildhearts — Pissjoy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pissjoy" de The Wildhearts.
Letra
Everybody go… Fetch the stereo
Take a ride in the car to a place I know
Monkeys in the park, shaking after dark
We’ll be back in the morning
With the scars to show
Feel a little sick, feel a little fine
And it all feels better by the second time
Home is where you are, welcome and supreme
Now relax… Take it easy, he’s a friend of mine
Nobody around here wants your problem
Shut up and behave
You’re giving pissjoy
I don’t wanna know, I don’t wanna know
You’re a real hair trigger but your lights are low
Steady on the one… easy Danny-o
For the headstrong lover it’s the place to go Dirty white and clean social gasoline
It’s a choice kids are making ‘for they’re 17
Needs to be addressed… culture to a tee
Where the rights ignore what the wrongs could mean
Keep your Gin and Holy water
No-one living cares
You’re giving pissjoy
Everybody knows, everybody goes
To the dark for the highs
And the light for the lows
Basic is the need for freedom as a goal
Do it all in the name of rock ‘n' roll
Feel a little sick, feel a little fine
And it all feels better by the second time
Home is where you are, proof is all you need
It’s time to connect with the life you lead
Nobody around here wants your problem
Shut up and behave
You’re giving pissjoy
It’s a viber, it’s a viber
And all the children sing
Pissjoy here to piss on my parade
Pissjoy here to piss on my parade
Tradução da letra
Vão todos buscar a aparelhagem.
Dar uma volta no carro para um lugar que eu conheço
Macacos no parque, a tremer depois de escurecer
Voltamos de manhã.
Com as cicatrizes para mostrar
Sinto-me um pouco doente, sinto-me um pouco bem
E tudo se sente melhor pela segunda vez
Casa é onde você está, bem-vindo e Supremo
Calma, ele é meu amigo.
Ninguém aqui quer o teu problema.
Cala - te e comporta-te.
Estás a dar graxa.
Não quero saber, não quero saber
És um gatilho sensível, mas as tuas luzes estão baixas.
Calma, Danny-o!
Para o amante obstinado é o lugar para sujar branco e limpar a gasolina social
É uma escolha que os miúdos estão a fazer porque têm 17 anos .
É preciso abordar ... a cultura a uma tee
Onde os direitos ignoram o que os erros podem significar
Guarda o teu Gin e a água benta.
Ninguém se importa
Estás a dar graxa.
Toda a gente sabe, toda a gente vai
Para a escuridão para os altos
E a luz para os baixos
Básico é a necessidade de liberdade como um objetivo
Faz tudo em nome do rock ' N ' roll
Sinto-me um pouco doente, sinto-me um pouco bem
E tudo se sente melhor pela segunda vez
A tua casa é onde estás, a prova é tudo o que precisas
Está na hora de te ligares à vida que levas
Ninguém aqui quer o teu problema.
Cala - te e comporta-te.
Estás a dar graxa.
É um viver, é um viver
E todas as crianças cantam
Estou aqui para mijar no meu desfile.
Estou aqui para mijar no meu desfile.