The Wildhearts — Nexus Icon letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nexus Icon" de The Wildhearts.
Letra
A world awaits an icon to make a connection
A mother complex begs stellar direction
He’s taking the chair
He’s living the life
He’s fucking pretty girls every night
But he ain’t fucking the wife
And he’s doing the things we’ll never do and he’s genuine
Judging by the size of his crew
With a face the eye can easily digest
He’s down with the big boys and up there with the big best
A Lennon, A Presley, a Muhammad Ali they give us there life
Literally it’s got to be all or nothing, death or glory
'Cos the history books could always use a new story
Nexus Icon, Nexus Icon
The negative cycle is waiting for the next one
Nexus Icon, Nexus Icon
This is not open for negotiation
He’s living fast, he’s dying slow and nobody knows
That the audience approval is the only approval
He’s known to be real «at least as real as a rock N' roll show»
Then alone again is the man, but he can’t stand being alone
Fighting the fear that is the fade of the glow and the length of the time we expect him to give
'Cos someone’s got to live like we all want to live and we all want to see
But don’t want to be
«Cos someone’s gonna die and it ain’t gonna be me»
Nexus Icon, Nexus Icon
The negative cycle is waiting for the next one
Nexus Icon, Nexus Icon
This is not open for negotiation
And at times when he’s fighting the hate that he feels for the loneliness
Feels for the home that he makes and takes straight to a different place
Where a new set of faces appear to relate but he can’t help equate the
relationship
To the time he swore his love to a whore
Another name on the door, another 1:2:3:4
But the same old crown standing there on the floor
Nexus Icon, Nexus Icon
The negative cycle is waiting for the next one
Nexus Icon, Nexus Icon
This is not open for negotiation
Nexus Icon, Nexus Icon
The negative cycle is waiting for a live one
Nexus Icon, Nexus Icon
And when you’re done pass it over to the next one
«And will the last one out please leave the light on?»
Tradução da letra
Um mundo espera um ícone para fazer uma ligação
Um complexo de mães implora direção estelar
Ele está a assumir a cadeira.
Ele está a viver a vida
Ele anda a foder raparigas bonitas todas as noites.
Mas ele não anda a comer a mulher.
E está a fazer as coisas que nunca faremos e é genuíno.
A julgar pelo tamanho da tripulação.
Com um rosto o olho pode facilmente digerir
Ele está com os grandes e lá em cima com os grandes melhores
Um Lennon, um Presley, um Muhammad Ali dão-nos lá vida.
Literalmente tem que ser tudo ou nada, morte ou glória
'Porque os livros de história sempre poderiam usar uma nova história
Ícone Nexus, Ícone Nexus
O ciclo negativo está à espera do próximo.
Ícone Nexus, Ícone Nexus
Isto não está aberto a negociação
Ele está a viver rápido, está a morrer devagar e ninguém sabe.
Que a aprovação do público é a única aprovação
Ele é conhecido por ser real "pelo menos tão real como um show de rock N' roll»
Então sozinho novamente é o homem, mas ele não suporta estar sozinho
Combatendo o medo que é o fade do brilho e a duração do tempo que esperamos que ele dê
Porque alguém tem de viver como todos queremos viver e todos queremos ver
Mas não quero ser
"Porque alguém vai morrer e não vou ser eu»
Ícone Nexus, Ícone Nexus
O ciclo negativo está à espera do próximo.
Ícone Nexus, Ícone Nexus
Isto não está aberto a negociação
E às vezes quando está a lutar contra o ódio que sente pela solidão
Sente pelo lar que ele faz e leva direto para um lugar diferente
Onde um novo conjunto de rostos parecem se relacionar, mas ele não pode ajudar a igualar o
relacao
Ao tempo em que jurou o seu amor a uma prostituta
Outro nome na porta, outro 1: 2: 3: 4
Mas a mesma velha coroa de pé no chão
Ícone Nexus, Ícone Nexus
O ciclo negativo está à espera do próximo.
Ícone Nexus, Ícone Nexus
Isto não está aberto a negociação
Ícone Nexus, Ícone Nexus
O ciclo negativo está à espera de um vivo
Ícone Nexus, Ícone Nexus
E quando acabares passa-o para o próximo.
"E o último a sair, por favor, deixa a luz acesa?»