The Wildhearts — It's All Up To Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "It's All Up To Me" de The Wildhearts.
Letra
I’m not saying that I know I’ve just been here
Before it’s one of those things where the
Scratches heal and the scars don’t show
And if trouble I see then trouble I’ll get
There ain’t been a kind of trouble designed
That can kill me yet
I’ll never let you know 'cos I never know when
It begins
The climb, the test of time, the best design
And it’s free
And it’s all up to me, I just need to be reminded
It seems to be unkind that I blame it on you
When it’s all up to me, I just need to be Reminded, it seems a bit unkind that I blame it On you, when it’s all up to me
I ain’t about to let it be, that’d be crazy
They say the harder they come they say the
Harder they fall this one’s hard as a hand
Grenade in a cannon ball and if trouble I see
Then trouble I get they’re gonna have to Take the best of me 'cos I ain’t done yet
Tradução da letra
Não estou a dizer que sei que estive aqui.
Antes é uma daquelas coisas em que o
Os arranhões curam-se e as cicatrizes não aparecem.
E se houver problemas eu vejo então problemas eu vou ter
Não houve nenhum tipo de problema desenhado.
Isso ainda me pode matar.
Nunca te direi porque nunca sei quando
Começa
A subida, o teste do tempo, o melhor design
E é grátis
E tudo depende de mim, só preciso que me lembrem
Parece indelicado eu culpar-te por isso.
Quando tudo depende de mim, Só preciso que me lembres, parece um pouco indelicado culpar-te, quando tudo depende de mim
Não vou deixar que seja, isso seria uma loucura.
Dizem que quanto mais vêm, mais vêm.
Com mais força caem esta é dura como uma mão
Granada numa bola de canhão e se eu vir problemas
Então os problemas que eu tenho eles vão ter que tirar o melhor de mim porque eu ainda não terminei