The Wildhearts — Everlone letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Everlone" de The Wildhearts.
Letra
life has teeth, and bites the feeding open hand
you wanna be in a band?
I got to feeling, I got too much, too soon, too fucked up I don’t know
I got to get to the show
well… what have I got to do?
what have I got to do to get through to you?
well… what have I got to do?
what have I got to do to get next to you?
like a telephone call would do, fuck it everlone, everlone
a thousand fake heroes appear at the throne (of)
everlone, into the great unknown
leaving it all to fade for a while
'til the fire in my eyes passes by when ideas run out, any fool can make a fist
I got the will to resist
I got the power of one, the fear of none, the arms to judge a man
I bet you don’t understand
well… what have I got to do?
what have I got to do to get through to you?
well... what have I got to do?
what have I got to do to get next to you?
like a telephone call would do, fuck it passes by — like a train, like the strangers all around
passes by — like a pain, like the only friend I’ve found
but if you mix self-confidence with some common sense
maybe then you’ll realise you touch me never, never, ever…
(… ever (x7))
Tradução da letra
a vida tem dentes e morde a mão aberta.
queres entrar numa banda?
Tenho a sensação de que fiquei demasiado cedo, demasiado fodido não sei
Tenho de ir ao espectáculo.
bem ... o que tenho de fazer?
o que tenho de fazer para chegar até ti?
bem ... o que tenho de fazer?
o que tenho de fazer para me aproximar de ti?
como um telefonema Faria, que se foda para sempre, para sempre
mil falsos heróis aparecem no trono (de)
eternamente, no grande desconhecido
deixando tudo para desaparecer por um tempo
até que o fogo nos meus olhos passe quando as ideias se esgotam, qualquer tolo pode fazer um punho
Tenho vontade de resistir.
Tenho o poder de um, o medo de ninguém, as armas para julgar um homem
Aposto que não entendes.
bem ... o que tenho de fazer?
o que tenho de fazer para chegar até ti?
bem... o que tenho de fazer?
o que tenho de fazer para me aproximar de ti?
como um telefonema Faria, que se lixe, passa como um comboio, como os estranhos por todo o lado —
passa — como uma dor, como o único amigo que encontrei
mas se misturares auto-confiança com algum bom senso
talvez assim percebas que me tocas nunca, nunca, nunca…
(...ever (x7)))