The Wildhearts — Eager To Leave 'Er letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Eager To Leave 'Er" de The Wildhearts.
Letra
Whatever happened to all that love?
How come enough is now not enough?
Tell me when I began to annoy you?
And will someone else get the blame after I do?
Eager to leave ‘er
You try to please her
Now you’re on your back
Like a golden retriever
Eager to leave ‘er
You try to reach her
But she beats your hand
Like a Blackjack dealer
How long since I’ve been fascinating?
Since the grass was green and the bed was shaking?
Did we change too much or too much need changing?
Or maybe all guys could do with a little re-arranging
Eager to leave ‘er
You try to please her
Now you’re on your back
Like a golden retriever
Eager to leave ‘er
You try to reach her
But she beats your hand
Like a Blackjack dealer
Eager to leave ‘er
You try to please her
Now you’re on your back
Like a golden retriever
Eager to leave ‘er
You try to reach her
But she beats your hand
Like a Blackjack dealer
Eager to leave ‘er
Eager to leave ‘er
When did the kindness turn into a weakness?
Who left the gaps in the conversation?
Is it ambition that creates competition?
Wasn’t it you that saw the true impression?
Why do I have to ignore you to get your attention?
Ever get the feeling you just can’t give in?
Rather both of us die than one of us win
If it happens again, you gonna blame him?
What if it’s really as good as it gets?
How does it feel if you live with regret?
What if the best times just haven’t been yet?
We’re all holding onto a bet
Eager to leave ‘er
You try to please her
Now you’re on your back
Like a golden retriever
Eager to leave ‘er
You try to reach her
But she beats your hand
Like a Blackjack dealer
Eager to leave ‘er
You try to please her
Now you’re on your back
Like a golden retriever
Eager to leave ‘er
You try to reach her
But she beats your hand
Like a Blackjack dealer
Eager to leave ‘er
Eager to leave ‘er
Eager to leave ‘er
Maybe a little too eager to leave ‘er
Tradução da letra
O que aconteceu a todo esse amor?
Porque é que o suficiente agora não é suficiente?
Diz - me quando comecei a chatear-te?
E outra pessoa vai ser culpada depois de mim?
Ansioso por deixá-la
Tenta agradar-lhe.
Agora estás de costas
Como um golden retriever
Ansioso por deixá-la
Tenta contactá-la.
Mas ela bate na tua mão
Como um traficante de Blackjack.
Há quanto tempo não sou fascinante?
Desde que a relva era verde e a cama tremia?
Mudámos demasiado ou precisamos de mudar muito?
Ou talvez todos os rapazes precisem de um arranjo.
Ansioso por deixá-la
Tenta agradar-lhe.
Agora estás de costas
Como um golden retriever
Ansioso por deixá-la
Tenta contactá-la.
Mas ela bate na tua mão
Como um traficante de Blackjack.
Ansioso por deixá-la
Tenta agradar-lhe.
Agora estás de costas
Como um golden retriever
Ansioso por deixá-la
Tenta contactá-la.
Mas ela bate na tua mão
Como um traficante de Blackjack.
Ansioso por deixá-la
Ansioso por deixá-la
Quando é que a bondade se tornou uma fraqueza?
Quem deixou as lacunas na conversa?
É a ambição que cria a concorrência?
Não foste tu que viste a verdadeira impressão?
Porque tenho de te ignorar para chamar a tua atenção?
Já tiveste a sensação de que não podes desistir?
Em vez de morrermos os dois, um de nós ganha.
Se voltar a acontecer, vais culpá-lo?
E se for o melhor que pode ser?
Como te sentes se vives com arrependimento?
E se os melhores momentos ainda não foram?
Estamos todos agarrados a uma aposta
Ansioso por deixá-la
Tenta agradar-lhe.
Agora estás de costas
Como um golden retriever
Ansioso por deixá-la
Tenta contactá-la.
Mas ela bate na tua mão
Como um traficante de Blackjack.
Ansioso por deixá-la
Tenta agradar-lhe.
Agora estás de costas
Como um golden retriever
Ansioso por deixá-la
Tenta contactá-la.
Mas ela bate na tua mão
Como um traficante de Blackjack.
Ansioso por deixá-la
Ansioso por deixá-la
Ansioso por deixá-la
Talvez demasiado ansioso para a deixar.