The Wildhearts — Caprice letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Caprice" de The Wildhearts.
Letra
mix up, start, stop, start, wait a minute… shut down
losing the plot, losing the plot, losing the plot 'til there’s nothing to see
but the ground
head inside a rut — it’s like my mind is shut, I hope I cope this time
drink and drugs will only amplify (oo-oo)
(well) I still got my music, so let’s give that a try
sounds that can soothe you, and sounds that can move you and improve you child
caprice (x6)
help me see this pain doesn’t matter — I’m fine
no-one get me, I don’t get me, no-one get me, I don’t get me, I just need a little time
head inside a rut, the mental link is cut, I’m holding on for life
no-one knows quite what to really say, guess they wouldn’t make a difference
anyway
friends they can use ya, well friends they can use you and abuse you child
but never be denied, like the circles in the sky, heaven ain’t rolling, rolling,
rolling…
caprice (x5)
Tradução da letra
misturar, começar, parar, começar, espera um minuto...
perder o enredo, perder o enredo, perder o enredo até não haver nada para ver
mas o chão
é como se a minha mente estivesse fechada, espero aguentar desta vez —
a bebida e as drogas só amplificam.)
ainda tenho a minha música, por isso vamos tentar.
sons que podem acalmá-lo, e sons que podem movê-lo e melhorar o seu filho
caprice (x6)
ajuda-me a ver que esta dor não importa.
ninguém me entende, Eu não entendo, ninguém me entende, Eu não entendo, eu só preciso de um pouco de tempo
cabeça dentro de uma rotina, a ligação mental está cortada, estou a aguentar-me para sempre.
ninguém sabe bem o que dizer, acho que não faria diferença.
assim
amigos eles podem usar-te, bem amigos eles podem usar-te e abusar de TI criança
mas nunca ser negado, como os círculos no céu, o céu não está rolando, rolando,
rolamento…
caprice (x5)