The Wildhearts — Can't Do Right For Doing Wrong letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Can't Do Right For Doing Wrong" de The Wildhearts.
Letra
it’s the strangest feeling ever
you keep trying your best but it’s just an arrested endeavour
so you buckle up, (to) face the day, and try to make the ever grey like heaven,
like heaven
but it’s not too easy, when you think somebody
gotta be a joker and keep up a little jealous
or talking you, well,
you know how it is well, you’ve been out of you’re seat for way too long
you’ve got to get your trainer tapping to a different song
you know I can’t do right for doing wrong, oh no so it’s best, to relax,(and) get drunk
then the guys at the fire remind you that you’ve been a cun-t
(well, I’ve done wrong for a start)
if you open your mouth, the truth comes out
and no one likes to hear that sort of stuff so it’s best just to relax and shut
up
(yeah, that’s the best plan, no, that ain’t never right
yeah, that’s the best thing to do)
catch a-someone laughing and I choke it up before by being a want to be unpopular because you’ve got to [pick a to the
likeness to Japan] and to a shitty little band and you know, that would be funny
well, you’ll be away from it all and you don’t belong
unless your cock gets hard at a football song
you know I can’t do right for doing wrong
out of your seat, get (x4)
back in your seat, get (x4)
back among the things that we let gather
it isn’t what your knowing, it’s a case of who you’re blowing
get your phallus to communicate, you got to take it to the case
so socially they’ll let you be, so long as we can copulate
you want to be a big shot, you’d better stop by saying
(I can’t do right for doing wrong)
yes please, stash, get my fingers in your pants
(I can’t do right for doing wrong)
I’m gonna lick it too, and suck a few, and just give me a chance
(I can’t do right for doing wrong)
I’ll be a good dog, prick me and you’ll never be
(I can’t do right for doing wrong, can’t do right for doing wrong)
yeah, yeah, open wide… (you know I) can’t do right for doing wrong (x3)
no, no, no I can’t… (you know I) can’t do right for doing wrong (x8)
no, no, no I can’t… (x3+)
Tradução da letra
é a sensação mais estranha de sempre.
continuas a tentar o teu melhor, mas é apenas uma tentativa de prisão.
então apertas o cinto, enfrenta o dia, e tenta tornar o sempre cinzento como o céu,
como o céu
mas não é muito fácil, quando pensamos que alguém
tem que ser um brincalhão e manter-se um pouco ciumento
ou falar contigo, bem ... ,
sabes como é, estás fora do teu lugar há muito tempo.
tens de pôr o teu treinador a tocar uma música diferente.
sabes que não posso fazer o bem por fazer o mal, por isso é melhor relaxar, e embebedar-me.
depois os tipos do incêndio lembram-te que foste um idiota.
bem, eu fiz mal para começar)
se abrires a boca, a verdade sai.
e ninguém gosta de ouvir esse tipo de coisas então é melhor relaxar e fechar
ate
(yeah, that's the best plan, no, that't never right
sim, é a melhor coisa a fazer.)
apanhar alguém a rir e eu sufoco-o antes por ser um querer ser impopular porque você tem que [escolher a para o
e para uma pequena banda de merda e sabes, isso seria engraçado.
bem, vais estar longe de tudo e não pertences aqui.
a não ser que a tua pila fique dura numa canção de futebol.
sabes que não posso fazer o bem por fazer o mal
saia do seu lugar, get (x4)
volte para o seu lugar, get (x4)
de volta às coisas que deixamos reunir
não é o que você sabe, é um caso de quem você está soprando
faz com que o teu falo comunique, tens de o levar ao caso.
por isso, socialmente, vão deixar-te em paz, desde que possamos copular.
se queres ser importante, é melhor parares por dizer
(I can't do right for doing wrong)
sim, por favor, stash, mete os meus dedos nas tuas calças.
(I can't do right for doing wrong)
Também vou lambê-lo, Chupar alguns e dar-me uma oportunidade.
(I can't do right for doing wrong)
Serei um bom cão, picar-me-ei e nunca serás
(I can't do right for doing wrong, can't do right for doing wrong)
sim, sim, abre bem ... (sabes que eu) não posso fazer o bem por fazer o mal (x3))
Não, Não, Não posso... não posso fazer o bem por fazer o mal.)
Não, Não, Não posso... (x3+))