The Wild — To Be Content letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "To Be Content" de The Wild.
Letra
Today we learn the end that justifies the means.
Waiting for revolution from another’s hand…
ends right now!
In silent streets policemen punish the unfed.
Established by a system built on the backs of the working dead,
where blue lights try to drown what flourishes, when we resist their fear.
They try to beat us down, but still we rise.
We are the ones we’re waiting for,
This is the here and now!
When they build a wall to keep us in place,
We can tear it down… and now’s the time!
The city’s ribs, the tenements.
hold hope and the strength to grow.
It spreads in crowded basements and fills our our hollow bones.
Resistance swells up through the floorboards when, we realize whats inside.
It’s louder than bombs and thicker than blood…
Like flames in the darkest night.
We are the ones we’re waiting for,
This the here and now!
When they build a wall to keep us in place,
We can tear it down!
Tradução da letra
Hoje aprendemos os fins que justificam os meios.
Esperando a revolução da mão de outro…
acaba agora!
Nas ruas silenciosas, os polícias punem os que não se encontram.
Estabelecido por um sistema construído sobre as costas dos mortos-vivos,
onde as luzes azuis tentam afogar o que floresce, quando resistimos ao seu medo.
Tentam derrotar-nos, mas mesmo assim erguemo-nos.
Nós é que estamos à espera,
Isto é o aqui e agora!
Quando constroem um muro para nos manter no lugar,
Podemos deitá-lo abaixo... e agora é a altura!
As costeletas da cidade, os apartamentos.
mantenha a esperança e a força para crescer.
Espalha-se em caves lotadas e enche os nossos ossos ocos.
A resistência aumenta através do soalho quando percebemos o que está lá dentro.
É mais alto que as bombas e mais espesso que o sangue…
Como chamas na noite mais escura.
Nós é que estamos à espera,
Isto é o aqui e agora!
Quando constroem um muro para nos manter no lugar,
Podemos deitá-lo abaixo!