The Wild Feathers — Happy Again letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Happy Again" de The Wild Feathers.
Letra
Where your eyes?
Why so low?
Well I need a ride, I’m trying to score
Give me the keys
You know I wanna drive
Well I know a place where we can both go and get real high
I just wanna be happy again
Somebody make me happy again
‘Cause I’ve been coming down
You know I get so mean
Like I was dipped and soaked inside kerosene
And now my skin it burns
You know my head it screams
Someone won’t you take care of me
I just wanna be happy again
Somebody make me happy again
‘Cause I don’t even know what my name is anymore (when we were clean, no scars)
I’m sick and tired of trying to play all the time for you, little girl (but
sadness sings and knows who you are)
It’s never easy in this cold cruel world
Oh it only gets harder
If you can’t get happy
You know it never gets easy anymore
It only gets hard
I just wanna be happy again
Somebody make me happy like all my friends
I just wanna be happy again (wait, wait by the water)
Somebody make me happy like all my friends (stay, stay while you can)
I just wanna be happy one more time again (pay by the dollar)
Somebody make me happy, I don’t think you can (the pain of any man)
I just wanna get happy
Oh can’t you understand
I just want to be happy
I’m a broken man
Tradução da letra
Onde estão os teus olhos?
Porquê tão baixo?
Bem, preciso de boleia, estou a tentar marcar
Dá-me as chaves.
Sabes que quero conduzir.
Bem, eu conheço um lugar onde podemos ir e ficar muito pedrados.
Só quero ser feliz outra vez.
Alguém me faça feliz outra vez
'Cause i've been coming down
Sabes que fico tão mau
Como se estivesse mergulhado e encharcado em querosene.
E agora a minha pele queima.
Sabes que a minha cabeça grita
Alguém não quer tomar conta de mim
Só quero ser feliz outra vez.
Alguém me faça feliz outra vez
Porque já nem sei como me chamo.)
Estou farto de estar sempre a tentar tocar para ti, miúda.
a tristeza canta e sabe quem você é)
Nunca é fácil neste mundo cruel e frio.
Só fica mais difícil.
Se não consegues ficar feliz
Sabes que já não é fácil.
Só fica difícil.
Só quero ser feliz outra vez.
Alguém me faça feliz como todos os meus amigos
I just wanna be happy again (wait, wait by the water)
Alguém me faça feliz como todos os meus amigos (ficar, ficar enquanto você pode)
I just wanna be happy one more time again (pay by the dollar)
Alguém me faça feliz, Eu não acho que você pode (a dor de qualquer homem)
Só quero ser feliz.
Não percebes?
Só quero ser feliz.
Sou um homem destroçado.