The Widow's Bane — Haul Away Boys! letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Haul Away Boys!" de The Widow's Bane.
Letra
All the way from the bell of Cape Horn
To the dark South China Sea,
We left a wake of dames to mourn
The lives we took for free.
Our booty to the dark lord sworn,
Yes, our lives belonged to he.
So we hauled that bowline bloody for eternity.
In '65 on a dreary night,
When the Yankees went to war,
At the Queen’s demand, every Englishman
Sailed from the royal shore.
But come that dawn, their captain saw
The ensign that we bore.
Our anchor dropped, the cannon shot,
And then they saw no more.
Haul away, boys!
Haul away, boys!
When the Devil took me on his ark,
Twas all 'cuz o' what I did.
Put a musket ball in a poor man’s heart,
All for a lousy quid.
And now I sail from dawn 'til dark,
Layin' waste to every skiff.
We sail to kill and we never will
Know what it is to live.
Before you pass judgement on me,
There’s an evil you should name.
It ain’t reserved for the Devil’s work;
It runs in your own fair veins.
And if you court it, son, I swear,
You’ll find yourself in chains.
The Devil’s slave, with no fate, save
To sail The Widow’s Bane.
Tradução da letra
Desde o sino do Cabo Horn
Para o mar escuro do Sul da China,
Deixámos um rasto de mulheres para chorar
As vidas que tirámos de graça.
O nosso saque ao Senhor das trevas jurado,
Sim, as nossas vidas pertenciam a ele.
Por isso, arrastámos aquela linha sangrenta para toda a eternidade.
Em 65, numa noite triste.,
Quando os Yankees foram para a guerra,
A pedido da Rainha, todos os ingleses
Partiu da Costa real.
Mas quando amanheceu, o capitão viu
O alferes que carregamos.
A nossa âncora caiu, o canhão disparou.,
E depois não viram mais nada.
Afastem-se, rapazes!
Afastem-se, rapazes!
Quando o diabo me levou na sua arca,
Foi tudo por causa do que eu fiz.
Põe uma bola de mosquete no coração de um pobre homem.,
Tudo por uma mísera Libra.
E agora navego de madrugada até escurecer,
A destruir todos os esquifes.
Navegamos para matar e nunca o faremos.
Saber o que é viver.
Antes de me julgares,
Há um mal que devias chamar.
Não está reservado para o trabalho do diabo.;
Corre nas tuas próprias veias.
E se cortejares, filho, juro.,
Vais encontrar-te acorrentado.
Escravo do diabo, sem destino, salvo
Para navegar o barco da viúva.