The Who — Why Did I Fall For That letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Why Did I Fall For That" de The Who.
Letra
The streets of the future littered with remains
Of both the fools and the so called brains
The whole prediction is enough to kill
But only God knows if it won’t or it will
Nobody knows why we fell so flat
Some silly creature said we’d never crack
Most would just survive and then bounce back
But the rest are crying «Why'd I fall for that crap»
Why did I fall for that?
So many rash promises sincerly made
By people who believed that we were being saved
They made us all believe that we were acting white
But the truth is we’ve forgotten how we used to fight
Nobody knows why we fell so flat
We’re impotent and neutered like whining cats
We’ve found the piper but we’ve lost the rats
But the kids are crying «Why'd I fall for that dad?»
Why did you fall?
It never rains under my umbrella
Four minutes to midnight on a sunny day
Maybe if we smile the clock’ll fade away
Maybe we can force the hands to just reverse
Maybe is a word, maybe maybe is a curse
Nobody knows why we fell so flat
We’ve never been taught to fight or to face up to facts
We simply believe that we’d remain intact
But history is asking why did you fall for that
Why did you fall?
Why did I fall for that
Why did I fall for that
Why did I fall for that
Tradução da letra
As ruas do futuro cheias de restos mortais
Dos tolos e dos chamados cérebros
Toda a previsão é suficiente para matar
Mas só Deus sabe se não vai ou vai.
Ninguém sabe porque caímos tão bem.
Uma criatura tola disse que nunca cederíamos.
A maioria sobreviveria e depois voltaria.
Mas os outros estão chorando " Por Que Eu cairia nessa porcaria»
Porque caí nessa?
Tantas promessas precipitadas sinceramente feitas
Por pessoas que acreditavam que estávamos a ser salvas.
Fizeram-nos acreditar que estávamos a agir de forma branca.
Mas a verdade é que nos esquecemos de como lutávamos.
Ninguém sabe porque caímos tão bem.
Somos impotentes e castrados como gatos chorões
Encontrámos O Flautista, mas perdemos os ratos.
Mas os miúdos estão a chorar: "porque me apaixonei pelo pai?»
Porque caíste?
Nunca chove debaixo do meu guarda-chuva
Quatro minutos para a meia-noite num dia de sol
Talvez se sorrirmos o relógio desapareça
Talvez possamos forçar as mãos a inverter
Talvez seja uma palavra, talvez seja uma maldição
Ninguém sabe porque caímos tão bem.
Nunca fomos ensinados a lutar ou a enfrentar os factos.
Simplesmente acreditamos que permaneceríamos intactos.
Mas a história está a perguntar porque é que caíste nessa.
Porque caíste?
Porque caí nessa?
Porque caí nessa?
Porque caí nessa?