The Who — I've Had Enough letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I've Had Enough" de The Who.
Letra
You were under the impression
That when you were walking forward
You’d end up further onward
But things ain’t quite that simple.
You got altered information
You were told to not take chances
You missed out on new dances
Now you’re losing all your dimples.
My jacket’s gonna be cut and slim and checked,
Maybe a touch of seersucker, with an open neck.
I ride a G.S. scooter with my hair cut neat,
Wear my wartime coat in the wind and sleet.
Love Reign O’er Me.
Love Reign O’er Me.
Love.
I’ve had enough of living
I’ve had enough of dying
I’ve had enough of smiling
I’ve had enough of crying
I’ve taken all the high roads
I’ve squandered and I’ve saved
I’ve had enough of childhood
I’ve had enough of graves…
Get a job and fight to keep it,
Strike out to reach a mountain.
Be so nice on the outside
But inside keep ambition
Don’t cry because you hunt them
Hurt them first they’ll love you
There’s a millionaire above you
And you’re under his suspicion.
I’ve had enough of dancehalls
I’ve had enough of pills
I’ve had enough of streetfights
I’ve seen my share of kills
I’m finished with the fashions
And acting like I’m tough
I’m bored with hate and passion
I’ve had enough of trying to love.
Tradução da letra
Estavas com a impressão
Que quando caminhavas para a frente
Acabarias mais para a frente.
Mas as coisas não são assim tão simples.
Você tem informações alteradas
Disseram-lhe para não correr riscos.
Perdeste novos bailes.
Agora estás a perder as covinhas todas.
O meu casaco vai ser cortado, magro e verificado.,
Talvez um toque de blusão, com o pescoço aberto.
Ando numa scooter com o cabelo cortado.,
Usa o meu casaco de guerra no vento e no trenó.
O amor reina sobre mim.
O amor reina sobre mim.
Amor.
Estou farto de viver
Estou farto de morrer.
Estou farto de sorrir
Estou farto de chorar
Tomei todas as estradas altas
Desperdicei e salvei
Já tive que chegue de infância.
Estou farto de sepulturas.…
Arranja um emprego e luta para o manter.,
Atacar para chegar a uma montanha.
Sê tão simpático por fora.
Mas dentro mantém a ambição
Não chores porque os caças.
Magoa-Os primeiro eles vão amar-te
Há um milionário acima de TI
E tu estás sob a suspeita dele.
Já estou farto de dancehalls.
Estou farto de comprimidos.
Estou farto de lutas de rua.
Já vi muitas mortes.
Estou farto das modas.
E a agir como se eu fosse duro
Estou farto de ódio e paixão.
Estou farto de tentar amar.