The White Stripes — The Hardest Button To Button letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Hardest Button To Button" de The White Stripes.
Letra
We started living in an old house
my ma gave birth and we were checking it out
it was a baby boy
so we bought him a toy
it was a ray gun
and it was 1981
We named him 'baby'
he had a toothace
he started crying
it sounded like an earthquake
it didn’t last long
because i stopped it i grabbed a rag doll
and stuck some little pins in it Now we’re a family
and we’re alright now
we gor money and a little place
to fight now
we don’t know you
and we don’t owe you
but if you see us around
i got something else to show you
Well it’s easy when you don’t know better
you think it’s sleazy?
then put it in a short letter
we keep warm
but there’s just something wrong
when you
just feel like you’re the hardest button to button
I had opinions
that didn’t matter
i had a brain
that felt like pancake batter
i got a backyard
with nothing in it except a stick
a dog
and a box with something in it The hardest button to button
Tradução da letra
Começámos a viver numa casa velha.
a minha mãe deu à luz e estávamos a verificar.
era um menino.
então comprámos-lhe um brinquedo.
era uma arma de raios.
e era 1981
Chamámos-lhe "bebé".
ele tinha um dente.
ele começou a chorar.
parecia um terramoto.
não durou muito.
porque o parei peguei numa boneca de trapos
agora somos uma família.
e agora estamos bem
temos dinheiro e um pequeno lugar
para lutar agora
não te conhecemos.
e não te devemos nada.
mas se nos vires por aí
tenho outra coisa para te mostrar.
Bem, é fácil quando não se sabe melhor
achas que é nojento?
então coloque-o em uma curta letra
mantemo-nos quentes
mas há algo de errado.
quando
sinto que és o botão mais difícil de apertar
Eu tinha opiniões.
isso não importava.
eu tinha um cérebro
parecia um batedor de panquecas.
tenho um quintal
sem nada nele excepto um pau
CAO
e uma caixa com algo nela o botão mais difícil de apertar