The White Stripes — The Big Three Killed My Baby letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Big Three Killed My Baby" de The White Stripes.
Letra
The big three killed my baby
no money in my hand again
the big three killed my baby
nobody’s coming home again
Their ideas made me want to spit
a hundred dollars goes down the pit
30,000 wheels are rollin'
and my stick shift hands are swollen
everything involved is shady
the big three killed my baby
The big three killed my baby
no money in my hand again
the big three killed my baby
nobody’s coming home again
Why dont you take the day off and try to repair
a billion others dont seem to care
better ideas are stuck in the mud
the motors runnin' on tuckers blood
dont let them tell you the future’s electric
cause gasolines not measured in metric
30,000 wheels are spinnin'
and oil company faces are grinnin'
now my hands are turnin' red
and i found out my baby is dead
The big three killed my baby
no money in my hand again
the big three killed my baby
nobody’s coming home again
Well i’ve said it now, nothings changed
people are burnin for pocket change
and creative minds are lazy
and the big three killed my baby
And my baby’s my common sense
so dont feed me planned obsolescence
yeah my baby’s my common sense
so dont feed my planned obsolescence
im about to have another blowout
im about to have another blowout
Tradução da letra
Os três grandes mataram o meu bebé.
Não tenho dinheiro na mão outra vez.
os três grandes mataram o meu bebé.
ninguém vai voltar para casa outra vez.
As suas ideias fizeram-me querer cuspir
cem dólares vão para o poço
30.000 rodas estão rolando
e as minhas mãos estão inchadas
tudo o que está envolvido é duvidoso.
os três grandes mataram o meu bebé.
Os três grandes mataram o meu bebé.
Não tenho dinheiro na mão outra vez.
os três grandes mataram o meu bebé.
ninguém vai voltar para casa outra vez.
Porque não tiras o dia de folga e tentas reparar
mil milhões de outros não parecem importar-se.
melhores ideias estão presas na lama
os motores a funcionar em sangue de tuckers
não deixes que te digam que o futuro é eléctrico
causar gasolinas Não medidas em métricas
30.000 rodas estão girando
e as caras da companhia petrolífera estão a sorrir
agora as minhas mãos estão a ficar vermelhas
e descobri que o meu bebé está morto.
Os três grandes mataram o meu bebé.
Não tenho dinheiro na mão outra vez.
os três grandes mataram o meu bebé.
ninguém vai voltar para casa outra vez.
Bem, já o disse, nada mudou.
as pessoas estão queimando por trocos.
e mentes criativas são preguiçosas
e os três grandes mataram o meu bebé.
E o meu bebé é o meu senso comum
por isso não me alimente obsolescência planeada
yeah my baby is my common sense
por isso não alimente a minha obsolescência planeada
estou prestes a ter outra explosão.
estou prestes a ter outra explosão.