The White Stripes — The Air Near My Fingers letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Air Near My Fingers" de The White Stripes.
Letra
Life is so boring
It’s really got me snoring
I’m wearing out the flooring
In a cheap motel
But I don’t have to work
And I might be sinning
But I never have to listen to The rings of school bells
Don’t you remember?
You told me in December
That a boy is not a man
Until he makes a stand
Will, I’m not a genius
But maybe you’ll remember this
I never said I wanted to be a man
I get nervous when she comes around
My mom is so caring
She really got me staring
At all the crazy little things
She does for sure
And I can’t seem to think of Another kind of love
That a boy could ever get
From anyone but her
I get nervous when she comes around
Tradução da letra
A vida é tão chata
Fez-me ressonar
Estou a desgastar o chão.
Num motel barato.
Mas não tenho de trabalhar.
E posso estar a pecar
Mas nunca tenho de ouvir os sinos da escola
Não te lembras?
Disseste-me em dezembro.
Que um rapaz não é um homem
Até ele tomar uma posição
Will, não sou um génio.
Mas talvez te lembres disto.
Nunca disse que queria ser um homem.
Fico nervoso quando ela aparece.
A minha mãe é tão carinhosa.
Ela pôs - me mesmo a olhar
De todas as pequenas loucuras
De certeza que sim.
E não consigo pensar noutro tipo de amor
Que um rapaz poderia ter
De qualquer um, menos ela.
Fico nervoso quando ela aparece.