The White Stripes — My Doorbell letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My Doorbell" de The White Stripes.
Letra
I’m thinkin' about my doorbell
When ya gonna ring it, when ya gonna ring it
I’m thinkin' about my doorbell
When ya gonna ring it, when ya gonna ring it
I’m thinkin' about my doorbell
When ya gonna ring it, when ya gonna ring it Yeah, I been thinkin' about my doorbell
Oh, well
Well women and children need kisses
Not the man in my life I know
And I been goin' to Mister and Miss
I respect the art at the show
Take back what you said little girl
And while you’re at it take yourself back too
I’m tired of sittin and waitin
Woman, whatcha gonna do now, whatcha gonna do about it
I’m thinkin' about my doorbell
When ya gonna ring it, when ya gonna ring it Yeah, I’m thinkin' about my doorbell
When ya gonna ring it, when ya gonna ring it oh
I’m thinkin' about my doorbell
When ya gonna ring it, when ya gonna ring it Yeah, I been thinkin' about my doorbell
Oh, well
You don’t seem to come around
Point your finger and make a sound
You don’t seem to come around
Knock knock since you knocked it down
Oh, well
Make a sound and I’ll make you feel right
Right at home
Right at home
Nobody got the weight of me baby,
How come it’s so easy to you?
You don’t strike me as the type to be callous
But your words seem so obtuse
But then again I know you feel guilty
And you tell me you want me again
But I don’t need any of your pity
I got plenty of my own friends
They’re all above me And I’ve been thinkin' about my doorbell
When they gonna ring it, when they gonna ring it Yeah, I’ve been thinkin' about my doorbell
When they gonna ring it, when they gonna ring it, oh
I’ve been thinkin' about my doorbell
When they gonna ring it, when they gonna ring it Yeah, I been thinkin' about my doorbell
Oh, well
They don’t seem to come around
Point your finger and make a sound
They don’t seem to come around
Maybe they they’ll knock 'em down
Oh, well
Make a sound and I’ll make you feel right
Right at home
Right at home
I’m thinkin' about my doorbell
When ya gonna ring it, when ya gonna ring it
I’m thinkin' about my doorbell
When ya gonna ring it, when ya gonna ring it
I’m thinkin' about my doorbell
When ya gonna ring it, when ya gonna ring it Yeah, I been thinkin' about my doorbell
When you’re gonna ring it, when you’re gonna ring it
I’m thinkin' about my doorbell
When ya gonna ring it, when ya gonna ring it
I’m thinkin' about my doorbell…
Tradução da letra
Estou a pensar na minha campainha.
Quando vais tocar, quando vais tocar
Estou a pensar na minha campainha.
Quando vais tocar, quando vais tocar
Estou a pensar na minha campainha.
Quando vais tocar, quando vais tocar Sim, estive a pensar na minha campainha
Bem ...
Bem, mulheres e crianças precisam de beijos
Não é o homem da minha vida que conheço.
And I been goin' to Mister and Miss
Respeito a arte da exposição.
Retira o que disseste, menina.
E já que estás nisso, leva-te de volta também.
Estou cansado de sittin e waitin
Mulher, o que vais fazer agora, o que vais fazer quanto a isso?
Estou a pensar na minha campainha.
Quando vais tocar, quando vais tocar Sim, estou a pensar na minha campainha
Quando vais tocar, quando vais tocar
Estou a pensar na minha campainha.
Quando vais tocar, quando vais tocar Sim, estive a pensar na minha campainha
Bem ...
Não pareces estar a mudar de ideias.
Aponta o dedo e faz um som
Não pareces estar a mudar de ideias.
Knock knock, knock, since you knock it down
Bem ...
Faz um som e eu faço-te sentir bem
Em casa
Em casa
Ninguém tem o peso do meu bebé,
Porque é tão fácil para ti?
Não me parece do tipo de ser insensível.
Mas as tuas palavras parecem tão obtusas.
Mas sei que te sentes culpado.
E dizes-me que me queres outra vez
Mas não preciso da tua pena.
Tenho muitos amigos meus.
Estão por cima de mim e tenho pensado na minha campainha.
Quando vão tocar, quando vão tocar Sim, tenho pensado na minha campainha
Quando vão tocar, quando vão tocar, oh
Estive a pensar na minha campainha.
Quando vão tocar, quando vão tocar Sim, tenho pensado na minha campainha
Bem ...
Eles não parecem mudar de ideias.
Aponta o dedo e faz um som
Eles não parecem mudar de ideias.
Talvez os derrubem.
Bem ...
Faz um som e eu faço-te sentir bem
Em casa
Em casa
Estou a pensar na minha campainha.
Quando vais tocar, quando vais tocar
Estou a pensar na minha campainha.
Quando vais tocar, quando vais tocar
Estou a pensar na minha campainha.
Quando vais tocar, quando vais tocar Sim, estive a pensar na minha campainha
Quando vais tocar, quando vais tocar
Estou a pensar na minha campainha.
Quando vais tocar, quando vais tocar
Estou a pensar na minha campainha.…