The White Stripes — I'm Lonely (But I Ain't That Lonely Yet) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I'm Lonely (But I Ain't That Lonely Yet)" de The White Stripes.
Letra
Well I miss my mother
And I miss being her son
As crazy as I was I
Guess I wasn’t much of one
Sometimes I miss her so much,
I want to hop on the next jet
And I get lonely, but I ain’t that lonely yet
And I love my sister
Lord knows how I’ve missed her
She loves me
And she knows I won’t forget
And sometimes I get jealous
Of all her little pets
And I get lonely, but I ain’t that lonely yet
I roll over in bed
Looking for someone to touch
There’s a girl that I know of
But don’t ask for much
She’s homely, and she’s cranky
And her hair’s in a net
And I’m lonely, but I ain’t that lonely yet
Are you my friend when I need one?
I need someone to be one
I’ll take anybody I can get
Sometimes I wanna call you
And I feel like a pest
And I’m lonely, but I ain’t that lonely yet
I go down to the river
Filled with regret
I go down and I wonder
If there was any reason left
I left just before my LUNGS could get wet
I’m lonely, but I ain’t that lonely yet
And I love my sister
Lord knows how I’ve missed her
She loves me
And she knows I won’t forget
And sometimes I get jealous
Of all her little pets
And I get lonely, but I ain’t that lonely yet
Yeah I get lonely, but I ain’t that lonely yet
Lonely Yet)
Tradução da letra
Tenho saudades da minha mãe.
E sinto falta de ser filho dela
Tão louco como eu era
Acho que não fui grande coisa.
Às vezes sinto tanto a falta dela.,
Quero saltar para o próximo jacto.
E sinto-me só, mas ainda não me sinto assim tão só.
E eu amo a minha irmã
Deus sabe como senti a falta dela.
Ela ama-me.
E ela sabe que não esquecerei
E às vezes fico com ciúmes.
De todos os seus pequenos animais de estimação
E sinto-me só, mas ainda não me sinto assim tão só.
Enrolo-me na cama
À procura de alguém para tocar
Há uma rapariga que conheço.
Mas não Peças muito.
Ela é caseira e rabugenta.
E o cabelo dela está numa rede
E sinto-me só, mas ainda não me sinto assim tão só.
És meu amigo quando preciso de um?
Preciso de alguém para ser um
Aceito qualquer um que consiga.
Às vezes, quero ligar-te.
E sinto-me uma peste
E sinto-me só, mas ainda não me sinto assim tão só.
Vou até ao rio
Cheio de arrependimento
Eu desço e pergunto-me
Se restasse alguma razão
Saí antes que os meus pulmões se molhassem.
Sinto-me só, mas ainda não me sinto assim tão só.
E eu amo a minha irmã
Deus sabe como senti a falta dela.
Ela ama-me.
E ela sabe que não esquecerei
E às vezes fico com ciúmes.
De todos os seus pequenos animais de estimação
E sinto-me só, mas ainda não me sinto assim tão só.
Sim, sinto-me só, mas ainda não me sinto assim tão só.
Solitário Ainda)