The White Stripes — I'm Finding It Harder To Be A Gentleman letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I'm Finding It Harder To Be A Gentleman" de The White Stripes.
Letra
Well I’m finding it harder
to be a gentleman every day
all the manner that I’ve been taught
have slowly died away
but if I held the door open for you
It would’nt make your day
You think that I care
about me and only me when every single girl needs help
climbing up a tree
well I know it don’t take much
to satisfy me Maybe it’s whatever’s in my head
that’s distracting me but if i could find emotion
to stimulate devotion
well then you’d see
Well I’m finding it hard to say
that I need you twenty times a day
I feel comfortable so baby why
don’t you feel the same?
have a doctor come and visit us and tell us which one is sane
I’d never said I wouldn’t
throw my jacket in the mud for you
but my father gave it to me so maybe I should carry you
then you said
You almost dropped me so then I did
and I got mud on my shoes
Tradução da letra
Bem, estou a achar mais difícil.
ser um cavalheiro todos os dias
toda a maneira que me ensinaram
morreram lentamente
mas se eu te abrisse a porta
Não faria o teu dia
Achas que me importo
sobre mim e só sobre mim quando todas as raparigas precisam de Ajuda
subir uma árvore
bem, eu sei que não é preciso muito.
para me satisfazer talvez seja o que está na minha cabeça
isso distrai-me, mas se encontrasse emoção ...
para estimular a devoção
bem, então você veria
Bem, estou a achar difícil de dizer.
que preciso de TI vinte vezes por dia
Sinto-me confortável.
não sentes o mesmo?
pede a um médico para nos vir visitar e dizer-nos qual deles está são.
Nunca disse que não o faria.
atira o meu casaco para a lama por ti.
mas foi o meu pai que mo deu, por isso talvez eu devesse carregar-te.
depois disseste:
Quase me deixaste cair.
e tenho lama nos sapatos