The White Stripes — Do letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Do" de The White Stripes.
Letra
well somebody walked up to me
but i didn’t know what to do and then somebody said hello to me but i didn’t know what to do because i think that my words could get
twisted so i bend my back over take a gulp be funny cause i know there’s nothing i can do then my mother tried to pick me up when i was sittin' down on the ground
something forced my little eyes come open
but i couldn’t make out the sound
it doesn’t matter cause my eyes are lying
and they don’t have emotion
don’t wanna be social, can’t take it when they hate me but i know there’s nothing i can do when my thoughts start to feel like mine
they’re taken from me it seems to happen
all the time (every time)
and the feelings that are fine for you
there’s somebody there
who doesn’t think they are true
so think of something new
there’s nothing left to do and then my idols walk next to me
i look up at them they fade away
it’s a destruction of a mystery
the more i listen to what they say
so does that mean that there’s no more doin'
and there’s no more thinkin'
and there’s no more feeling
cause there’s no right opinion
so can you tell me what i’m supposed to do
Tradução da letra
alguém veio ter comigo.
mas eu não sabia o que fazer e então alguém me disse Olá, mas eu não sabia o que fazer, porque eu acho que minhas palavras poderiam ficar
torcido para que eu me dobre de costas tome um gole ser engraçado porque eu sei que não há nada que eu possa fazer então minha mãe tentou me pegar quando eu estava sentado no chão
algo forçou os meus pequenos olhos a abrirem-se.
mas eu não conseguia ver o som
não importa, porque os meus olhos estão a mentir.
e eles não têm emoção
não quero ser social, não aguento quando me odeiam, mas sei que não há nada que possa fazer quando os meus pensamentos começam a parecer meus.
São-me tiradas, parece que acontece.
o tempo todo (todas as vezes)
e os sentimentos que são bons para ti
está ali alguém.
quem não pensa que é verdade?
então pensa em algo novo.
não há mais nada para fazer e depois os meus ídolos caminham ao meu lado.
olho para eles e desaparecem
é a destruição de um mistério.
quanto mais ouço o que dizem
isso significa que não há mais nada a fazer?
e não há mais pensamento
e não há mais sentimento
porque não há opinião certa
podes dizer - me o que devo fazer?