The White Noise — Red Eye Lids letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Red Eye Lids" de The White Noise.
Letra
i finally found the voice inside telling me that it’s ride or die
i try and try to lead a simple life, but i can’t sleep in the dead of night
don’t wait just follow me. i don’t want myself to be a victimless misanthropy
when you’re laying on your bed will you play your life back over and over again?
one wish you’ll never get, a second chance to be what you could have been.
we’re soaring right through the clouds, but going down
i boarded a plane to take me high in the sky, but now it’s starting to crash.
the end is in sight. i’m spiraling.
shut up. jump. you know we gotta go shut up. jump. let’s get this show on the road
when i arrive my dear, i’ll save a seat for you
set fire to your fear
when i arrive my dear, i’ll save a seat for you
when you’re dying on your bed will you play your life back over and over again?
one wish you’ll never get one last chance to be what you should’ve been
i boarded a plane to take me high in the sky, but now it’s starting to crash.
the end is in sight. i’m spiraling.
shut up. jump. you know we gotta go shut up. jump. let’s get this show on the road
i boarded a plane to find a new life. i left all my doubt on the ground behind
shut up. jump. you know we gotta go.
shut up. jump. let’s get this show on the road
is this where i’m meant to be? a leap of faith cause i can’t see
is this where i’m meant to be? a living dead catastrophe
is this where i’m meant to be? a leap of faith cause i can’t see
is this where i’m meant to be? a living dead catastrophe
jump. jump. you know we gotta go jump. jump. we gotta…
jump. jump. you know we gotta go jump. jump. fuck.
when i arrive my dear, i’ll save a seat for you
set fire to my fear
when i arrive my dear, i’ll save a seat for you
Tradução da letra
finalmente encontrei a voz lá dentro a dizer-me que é cavalgar ou morrer
tento levar uma vida simples, mas não consigo dormir a meio da noite.
não esperes, segue-me. não quero ser uma misantropia sem vítimas.
quando estiveres deitado na tua cama vais tocar a tua vida vezes sem conta?
um desejo que nunca terás, uma segunda oportunidade para seres o que podias ter sido.
estamos a voar através das nuvens, mas a descer
embarquei num avião para me levar para o céu, mas agora está a começar a despenhar-se.
o fim está à vista. estou em espiral.
calar. saltar. sabes que temos de nos calar. saltar. vamos pôr este espectáculo a andar
quando chegar, querida, guardo-te um lugar.
ateia fogo ao teu medo
quando chegar, querida, guardo-te um lugar.
quando estiveres a morrer na tua cama, vais repetir a tua vida vezes sem conta?
um desejo que nunca terás uma última oportunidade de ser o que devias ter sido
embarquei num avião para me levar para o céu, mas agora está a começar a despenhar-se.
o fim está à vista. estou em espiral.
calar. saltar. sabes que temos de nos calar. saltar. vamos pôr este espectáculo a andar
entrei num avião para encontrar uma nova vida. deixei todas as minhas dúvidas no chão para trás.
calar. saltar. sabes que temos de ir.
calar. saltar. vamos pôr este espectáculo a andar
é aqui que devo estar? um salto de fé porque não consigo ver
é aqui que devo estar? uma catástrofe morta viva
é aqui que devo estar? um salto de fé porque não consigo ver
é aqui que devo estar? uma catástrofe morta viva
saltar. saltar. sabes que temos de saltar. saltar. temos de ... …
saltar. saltar. sabes que temos de saltar. saltar. foder.
quando chegar, querida, guardo-te um lugar.
incendiar o meu medo
quando chegar, querida, guardo-te um lugar.