The White Noise — Brainwashed letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Brainwashed" de The White Noise.
Letra
It’s like a cold sweat you haven’t had yet
The middle of the night, before you heard the footsteps
I tried to warn you but nothing got through
The telephone lines so we had to hang it up You’ve got a bad case of dropping your name
You never earned it so I took it away
I saw the ghost from yesterday begging me to stay
But he never tried to change
So hear me out cause you can’t take it back now
No, no, no, no, no You just don’t get it, you just don’t get it No, no, no, no, no You just don’t get it, you just don’t get it You’re like a coffin, we had to nail it Drop it in the sea with your hopes and your regrets
I tried to help you, but no one gets to Lost and afraid, lost and afraid
You’ve got a bad case of dropping your name
You never earned it so I threw you away
I saw the ghost from yesterday begging me to stay
But he never tried to change
So hear me out, yeah hear me out
I saw the ghost from yesterday, but he ran the other way
Like a face without a name
So hear me out cause you can’t take it back now
No, no, no, no, no You just don’t get it, you just don’t get it No, no, no, no, no You just don’t get it, you just don’t get it Am I being clear now?
Cause if you just don’t try don’t waste my time now
I think I’m being clear now so don’t waste my time, don’t waste my time
I saw the ghost from yesterday begging me to stay
But he never tried to change
So hear me out, yeah hear me out
I saw the ghost from yesterday, but he ran the other way
Like a face without a name
So hear me out now, I guess I know now
No, no, no, no, no You just don’t get it, you just don’t get it No, no, no, no, no You just don’t get it, you just don’t get it No, no, no, no, no You just don’t get it, you just don’t get it No, no, no, no, no You just don’t get it, you just don’t get it
Tradução da letra
É como um suor frio que ainda não tiveste
A meio da noite, antes de ouvires os passos
Tentei avisar-te, mas nada passou.
As linhas telefónicas, por isso tivemos de pendurá-lo. tem um mau caso de dizer o seu nome.
Nunca o mereceste, por isso tirei-lho.
Vi o fantasma de ontem a implorar-me para ficar.
Mas ele nunca tentou mudar
Ouve-me porque não podes voltar atrás agora.
Não, não, não, não, não Você não obtê-lo, você só não entendo não, Não, não, não, não Você não obtê-lo, você simplesmente não consegue, Você é como um caixão, tivemos a unha-lo Cair no mar com suas esperanças e seus arrependimentos
Tentei ajudar-te, mas ninguém fica perdido e com medo, perdido e com medo.
Tens um mau caso de dizeres o teu nome.
Nunca o mereceste, por isso deitei-te fora.
Vi o fantasma de ontem a implorar-me para ficar.
Mas ele nunca tentou mudar
Por isso ouve-me, sim ouve-me
Vi o fantasma de ontem, mas ele fugiu para o outro lado.
Como um rosto sem nome
Ouve-me porque não podes voltar atrás agora.
Não, Não, Não, Não, não percebes, não estou a ser claro agora?
Porque se não tentares não me faças perder tempo agora
Acho que estou a ser claro agora, por isso não me faças perder tempo, não me faças perder tempo.
Vi o fantasma de ontem a implorar-me para ficar.
Mas ele nunca tentou mudar
Por isso ouve-me, sim ouve-me
Vi o fantasma de ontem, mas ele fugiu para o outro lado.
Como um rosto sem nome
Ouve-me agora, acho que sei agora.
Não, não, não, não, não Você não obtê-lo, você só não entendo não, Não, não, não, não Você não obtê-lo, você só não entendo não, Não, não, não, não Você não obtê-lo, você só não entendo não, Não, não, não, não Você não obtê-lo, você só não entendo