The Whispers — Misunderstanding letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Misunderstanding" de The Whispers.
Letra
We’ve been together and you know how hard we try
So why would you just keep your feelings inside
Don’t understand what people say to make you feel
My heart, my mind, my soul, my love ain’t for real
Girl, you’ve got to understand me
I’m not a flirt, I never had another lover
And the love is my witness
That all the things you’re hearing people sayin'
Just ain’t true
People sayin' that you think
That I am never lonely
(You better understand)
People sayin' that you think
But I think they just don’t know
I feel that you think
That you can never really, really trust me
Well, I feel and I know
You got a big misunderstanding
Sometimes I wonder what I did to break your heart
Please don’t let this change the way things are
I tried and tried to tell you how I’m feeling
You’ve got to understand it’s my heart you’re killing
Girl, you’ve got to understand me
I’m not a flirt, I never had another lover
And the love is my witness
You gotta believe me when I say it
People sayin' that you think
That I am never lonely
People sayin' that you think
But I think they just don’t know
I feel that you think
That you can never really, really trust me
Well, I feel and I know
You got a big misunderstanding
You better believe me when I say it
People sayin' that you think
That I am never lonely
People sayin' that you think
But I think they just don’t know
I feel that you think
That you can never really, really trust me
Well, I feel and I know
You got a big misunderstanding
Whispers, let me hear you sing
You gotta, hey
You gotta, oh…
Ooh, you gotta
Ooh, you gotta
Ooh, you gotta
You got a big misunderstanding
People sayin' that you think
That I am never lonely
People sayin' that you think
But I think they just don’t know
I feel that you think
That you can never really, really trust me
Well, I feel and I know
You got a big misunderstanding
People sayin' that you think
That I am never lonely
People sayin' that you think
But I think they just don’t know
I feel that you think
That you can never really, really trust me
Well, I feel and I know
You got a big misunderstanding…
Tradução da letra
Já estivemos juntos e sabes o quanto tentamos
Então porque é que manténs os teus sentimentos dentro de TI?
Não entendo o que as pessoas dizem para te fazer sentir
O meu coração, a minha mente, a minha alma, o meu amor não é real
Miúda, tens de me entender.
Não sou um namoradeiro, nunca tive outro amante.
E o amor é a minha testemunha
Que todas as coisas que ouves as pessoas a dizer
Não é verdade
As pessoas dizem que pensas
Que nunca me sinto só
(You better understand)
As pessoas dizem que pensas
Mas acho que eles não sabem
Sinto que pensas
Que nunca poderás realmente confiar em mim
Bem, eu sinto E sei
Tens um grande mal-entendido.
Às vezes pergunto-me o que fiz para te partir o coração.
Por favor, não deixes que isto mude as coisas.
Tentei e tentei dizer - te como me sinto.
Tens de entender que é o meu coração que estás a matar.
Miúda, tens de me entender.
Não sou um namoradeiro, nunca tive outro amante.
E o amor é a minha testemunha
Tens de acreditar em mim quando o digo.
As pessoas dizem que pensas
Que nunca me sinto só
As pessoas dizem que pensas
Mas acho que eles não sabem
Sinto que pensas
Que nunca poderás realmente confiar em mim
Bem, eu sinto E sei
Tens um grande mal-entendido.
É melhor acreditares em mim Quando eu disser.
As pessoas dizem que pensas
Que nunca me sinto só
As pessoas dizem que pensas
Mas acho que eles não sabem
Sinto que pensas
Que nunca poderás realmente confiar em mim
Bem, eu sinto E sei
Tens um grande mal-entendido.
Whispers, deixa-me ouvir-te cantar
Tens de ...
Tens de ... …
Ooh, você tem que
Ooh, você tem que
Ooh, você tem que
Tens um grande mal-entendido.
As pessoas dizem que pensas
Que nunca me sinto só
As pessoas dizem que pensas
Mas acho que eles não sabem
Sinto que pensas
Que nunca poderás realmente confiar em mim
Bem, eu sinto E sei
Tens um grande mal-entendido.
As pessoas dizem que pensas
Que nunca me sinto só
As pessoas dizem que pensas
Mas acho que eles não sabem
Sinto que pensas
Que nunca poderás realmente confiar em mim
Bem, eu sinto E sei
Tens um grande mal-entendido.…