The Whispers — Living Together In Sin letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Living Together In Sin" de The Whispers.
Letra
Your folks and mine want to disown us We are two sinners, they say
They don’t approve of how we’re livin'
But we are happy this way
They say we’re living together in sin
'Cause we’re not married
Living together in sin
But both of us are grown
And life is ours to choose
To each his own, we’re in love
All of our friends never invite us And they don’t come around
But that’s alright, we have each other
The world, they put us down
And say, we’re living together in sin
'Cause we’re not married
Living together in sin
But both of us are grown
And life is ours to choose
To each his own, we’re in love
They say, we’re living together in sin
They don’t understand
You’re my woman and I’m your man
You and me against the world
I’m your man and you’re my girl
If loving you is a sin, I’m gonna say it again
And again and again and again
Mom and dad, can’t you see?
We love each other, why can’t it be?
For you, I’ve turned my back on family and friends
For you, I’d do it again
And again and again and again
And again and again and again and again
Tradução da letra
Os teus pais e os meus querem renegar - nos, somos dois pecadores, dizem eles.
Eles não aprovam como estamos a viver
Mas estamos felizes assim.
Dizem que vivemos juntos em pecado.
Porque não somos casados
Viver juntos no pecado
Mas ambos crescemos.
E a vida é Nossa para escolher
Para cada um de nós, estamos apaixonados.
Todos os nossos amigos nunca nos convidam e não aparecem.
Mas não faz mal, temo-nos um ao outro.
O mundo, eles abateram-nos.
E digamos que vivemos juntos em pecado.
Porque não somos casados
Viver juntos no pecado
Mas ambos crescemos.
E a vida é Nossa para escolher
Para cada um de nós, estamos apaixonados.
Dizem que vivemos juntos em pecado.
Eles não entendem.
És a minha mulher e eu sou o teu homem.
Tu e eu contra o mundo
Sou o teu homem e tu és a minha miúda.
Se amar - te é pecado, vou dizê-lo outra vez.
E de novo e de novo e de novo
Mãe e pai, não vêem?
Nós amamo-nos, porque não pode ser?
Por ti, virei as costas à família e aos amigos.
Por ti, voltaria a fazê-lo.
E de novo e de novo e de novo
E de novo e de novo e de novo e de novo