The Whispers — A Hopeless Situation letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Hopeless Situation" de The Whispers.
Letra
It’s a hopeless situation
It’s a hopeless situation
You know that it seems
Like a hopeless situation
Now love won’t come
And it’s sheer desperation
So every man feels
Oh, the need to belong
He needs that someone
Oh, yes, he does
Yes, he does, yes, he does, yes, he does
It’s unfair, but it’s plain
You live by life of society
Baby’s that’s the game
I need to belong
Oh, I need to belong
Someone, you’re that someone
Baby, you’re that someone
Oh, now you can imagine
(It's a hopeless situation)
A tear for lonely days
(Yes, it is, yes, it is)
And sleepless nights
(It's a hopeless situation)
But with you
Baby, with you, my future
(Yes, it is, yes, it is)
You know, my future looks bright
Come on and show me
There’s good days ahead
Why don’t you make me believe
There’s a love for me
Oh, the one before you
You know she let me down
And I don’t seem as worried
No, with you around
So I need to belong
Oh, I need to belong to someone
Baby, you’re that someone
(Someone, someone, someone)
Oh, you know you’re that someone
It seems like a hopeless situation
(It's a hopeless situation)
I need to belong to someone…
Tradução da letra
É uma situação sem esperança.
É uma situação sem esperança.
Sabes que parece
Como uma situação sem esperança
Agora o amor não virá
E é puro desespero
Assim todos os homens sentem
Oh, a necessidade de pertencer
Ele precisa desse alguém.
Oh, sim, ele tem
Sim, ele faz, Sim, ele faz, Sim, ele faz
É injusto, mas é simples.
Você vive pela vida da sociedade
Baby é esse o jogo
Preciso de pertencer
Oh, eu preciso de pertencer
Alguém, Tu és esse alguém
Querida, és esse alguém
Oh, agora podes imaginar
(É uma situação sem esperança)
Uma lágrima por dias solitários
(Sim, é, sim, é)
E noites sem dormir
(É uma situação sem esperança)
Mas contigo
Querida, contigo, o meu futuro
(Sim, é, sim, é)
Sabes, o meu futuro parece brilhante
Anda e mostra-me.
Há bons dias pela frente.
Porque não me fazes acreditar
Há um amor por mim
Oh, aquele antes de TI
Sabes que ela me desiludiu.
E não pareço tão preocupado
Não, contigo por perto.
Por isso preciso de pertencer
Preciso de pertencer a alguém.
Querida, és esse alguém
(Alguém, Alguém, alguém)
Tu sabes que és esse alguém.
Parece uma situação sem esperança.
(É uma situação sem esperança)
Preciso de pertencer a alguém…