The Whigs — Staying Alive letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Staying Alive" de The Whigs.
Letra
«We're gonna beat it,» is what he said
Peter brown’s on the ground and i think he’s dead
I know the feeling
I’ve been there too
They put you down long enough
That you think it’s true
So tell me the good part and repeat it
You’re never that angry when you’re sad
So if you mean it
I mean it too
Peter brown always says that it’s nothing new
He won’t repeat it because its wrong
The only thing in your head without another song
So if you believe me
Would you tell me?
You’re never that angry
When you’re mad
Staying alive way too long
Wind me up / push me along
Staying alive way too long
Wind me up
Wind me up
So if you want me
I want you too
Peter brown always says that he’s thirty two
An hour later, it’s all a dream
I’m wide awake and i think that i wanna leave…
So tell me a story and repeat it
You’re never that angry
If you’re mad
Tradução da letra
"Vamos vencê-lo", foi o que ele disse.
O Peter brown está no chão e acho que está morto.
Eu conheço a sensação
Eu também já passei por isso.
Eles abateram-te tempo suficiente.
Que achas que é verdade
Então diz - me a parte boa e repete-A.
Nunca estás assim tão zangado quando estás triste.
Então, se estás a falar a sério ...
Eu também.
O Peter brown diz sempre que não é nada de novo.
Ele não vai repeti-lo porque está errado.
A única coisa na tua cabeça sem outra canção
Por isso, se acreditas em mim ...
Podes dizer-me?
Nunca estás assim tão zangado.
Quando estás zangada
Ficar vivo muito tempo
Dá-me corda / empurra-me
Ficar vivo muito tempo
Dá-me corda
Dá-me corda
Por isso, se me quiseres
Eu também te quero.
O Peter brown diz sempre que tem 32 anos.
Uma hora depois, é tudo um sonho
Estou bem acordado e acho que me quero ir embora.…
Conta - me uma história e repete-A.
Nunca estás assim tão zangado.
Se estás zangado