The Wheat Pool — Right Arm letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Right Arm" de The Wheat Pool.
Letra
Scratch my number and my name
In the phone booth where we last came
Call your family, send out for money
For co-caine
We got high, I got mean
You got scared, so you got clean
You moved out to the other side of town
From me
God damn the road
God damn the storm
God damn these tattoos on my right arm
On my right arm
The autumn leaves fill with gold
Too heavy for the trees to hold
One thing I know, is winter’s approaching
It’s getting cold
But my eyes are empty shotgun shells
As I staggered to the river yelling
«Oh my god! The sorrow weighs in me like a sleeping child»
So I got fucked up
Stole a car
Where I kissed you between the bars
And I remember the sound of my teeth hitting the ground
I spit perfect blood red stars from my mouth
Whoa, oh And I chased you down the street
I begged you not to leave
But you turned your head from me
You pretended not to see
As I punched the door of your Greyhound
As you were leaving
That’s how I broke my arm
That’s how I broke my arm
That’s how I broke your heart
That’s how I broke your heart
Tradução da letra
Risca o meu número e o meu nome.
Na cabine telefónica onde viemos pela última vez.
Liga para a tua família e pede dinheiro.
Para co-caine
Ficamos pedrados, eu fiquei mau
Ficaste com medo, por isso ficaste limpo.
Mudaste-te para o outro lado da cidade.
De mim
Raios partam a estrada.
Raios partam a tempestade.
Raios partam Estas tatuagens no meu braço direito.
No meu braço direito
As folhas de outono enchem-se de ouro
Demasiado pesado para as árvores aguentarem
Uma coisa eu sei, é que o inverno está a aproximar-se.
Está a ficar frio.
Mas os meus olhos estão vazios.
Enquanto eu cambaleava para o rio gritando
"Meu Deus! A tristeza pesa em mim como uma criança adormecida»
Por isso, lixei-me.
Roubou um carro.
Onde te beijei entre os bares
E lembro-me do som dos meus dentes a bater no chão
Cuspi estrelas vermelhas de sangue perfeitas da minha boca.
E eu persegui-te na rua
Implorei-te para não te ires embora.
Mas desviaste a cabeça de mim
Fingiste não ver
Enquanto eu esmurrava a porta do teu Galgo
Enquanto estavas de saída
Foi assim que parti o braço.
Foi assim que parti o braço.
Foi assim que te parti o coração.
Foi assim que te parti o coração.