The Wheat Pool — Lefty letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lefty" de The Wheat Pool.
Letra
Your father went off to war
And your little sister won’t be the same
As the kids next door
So goodbye Toronto, so long Ontario
Maybe tomorrow when we go west
To start a new home
On our own
On our own
And Old Lefty, he never made it too far
He’s oldest, he nearly died in an old Packard
And I’m sorry, I didn’t show
I’m not an asshole
I’m just no good at funerals
So, I’m sorry (I sit here drinking beer out on the lawn)
You’re leaving (watching storms build over south Saskatchewan)
That story (leave everything we used to love and know)
Is worth believin' (to make some fresh tracks on the road to)
Five children and some background noise
Your brothers, they look the same as your two boys
Those ashes, they’re in the ground
We left them in a Manitoba town
I’m sorry (don't you tell me that I’ll never be alone)
I didn’t show (don't you tell me that I’ll never be alone)
That story (so don’t you tell me that I’ll never be alone)
Is worth believin' (don't you tell me)
Tradução da letra
O teu pai foi para a guerra.
E a tua irmãzinha não será a mesma
As the kids next door
Adeus Toronto, adeus Ontário
Talvez amanhã quando formos para oeste.
Para começar uma nova casa
Por nossa conta
Por nossa conta
E o Velho Lefty nunca foi longe demais.
Ele é mais velho, quase morreu num Packard Velho.
E desculpa, não apareci.
Não sou um idiota.
Não sou bom em funerais.
Por isso, desculpa-me por me sentar aqui a beber cerveja no relvado.)
Vais-te embora a ver tempestades a construírem-se no sul de Saskatchewan.)
Essa história (deixa tudo o que costumávamos amar e saber)
Vale a pena acreditar)
Cinco crianças e um pouco de ruído de fundo
Os teus irmãos são iguais aos teus dois rapazes.
Aquelas cinzas estão no chão.
Deixámo-los numa cidade de Manitoba.
Desculpa (não me digas que nunca estarei sozinha)
Eu não apareci (não me digas que nunca estarei sozinho)
Essa história (por isso não me digas que nunca estarei sozinha)
Vale a pena acreditar)