The Weepies — Not Your Year letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Not Your Year" de The Weepies.
Letra
Scattered shadows on a wall, you watch the long light fall
Some impressions stay and some will fade
Tattered shoes outside your door, clothes all on the floor
Your life feels like the morning after all year long.
Every day it starts again
You cannot say if you’re happy
You keep trying to be Try harder, maybe this is not your year.
Movies, TV screens reflect just what you expected
There’s a world of shiny people somewhere else
Out there following their bliss
living easy, getting kissed
while you wonder what else you’re doing wrong
Breathe through it, write a list of desires
Make a toast, make a wish, slash some tires
Paint a heart repeating, beating «don't give up, don’t give up, don’t give up.»
Tradução da letra
Sombras espalhadas em uma parede, você vê a luz longa cair
Algumas impressões ficam e outras desaparecem.
Sapatos esfarrapados à porta, roupas no chão.
A tua vida parece a manhã depois de todo o ano.
Todos os dias recomeça
Não podes dizer se estás feliz
Se continuas a tentar esforçar-te mais, talvez este não seja o teu ano.
Filmes, telas de TV refletem exatamente o que você esperava
Há um mundo de pessoas brilhantes noutro lugar.
Lá fora a seguir a sua felicidade
viver facilmente, ser beijado
enquanto te perguntas o que mais estás a fazer de errado
Respira por ela, escreve uma lista de desejos.
Faz um brinde, pede um desejo, corta alguns pneus
Pinta um coração repetindo, batendo " não desista, não desista, não desista.»