The Weepies — Little Bird letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Little Bird" de The Weepies.
Letra
Sometimes it’s hard to say
Even one thing true
When all eyes have turned aside
They used to talk to you
And people on the streets seem to disapprove
So you keep moving away
And forget what you wanted to say
Little bird
Little bird
Brush your gray wings on my head
Say what you said
Say it again
They tell me I’m crazy
But you told me
I’m golden
Sometimes it’s hard to tell the truth from the lies
Nobody knows what’s in the hold of your minds
We are all building and people inside
Never know who walks through the door
Is it someone that you’ve met before
Little bird
Little Bird
Brush your gray wings on my head
Say what you said
Say it again
They tell me I’m crazy
But you told me
I’m golden
Little bird
I know what I know
A wind in the trees and a road
That goes winding 'onder
From hear I see rain I hear thunder
Somewhere there’s sun
And you don’t need a reason
Sometimes it’s hard to find a way to keep on Quiet weekends, holidays
You come undone
Open your window and look upon
All the kinds of alive you can be Be still, be light, believe me Little bird
Little Bird
Brush your gray wings on my head
Say what you said
Say it again
They tell me I’m crazy
But you told me
I’m golden
I’m golden
Tradução da letra
Às vezes é difícil dizer
Mesmo uma coisa verdadeira
Quando todos os olhos se afastaram
Costumavam falar contigo.
E as pessoas nas ruas parecem desaprovar
Então continuas a afastar-te
E esquecer o que querias dizer
Passaro
Passaro
Escova as tuas asas cinzentas na minha cabeça
Diz O que disseste.
Diz outra vez.
Dizem-me que sou louco.
Mas tu disseste-me
Sou o golden
Às vezes é difícil distinguir a verdade das mentiras.
Ninguém sabe o que está nas vossas mentes
Estamos todos a construir e pessoas lá dentro
Nunca se sabe quem entra pela porta
É alguém que já conheceste antes?
Passaro
passaro
Escova as tuas asas cinzentas na minha cabeça
Diz O que disseste.
Diz outra vez.
Dizem-me que sou louco.
Mas tu disseste-me
Sou o golden
Passaro
Eu sei o que sei
Um vento nas árvores e uma estrada
Isso vai dar corda ao onder.
De ouvir vejo chuva ouço trovões
Algures há sol
E não precisas de uma razão
Às vezes é difícil encontrar uma maneira de manter em fins de semana tranquilos, feriados
Você vem desfeito
Abra a sua janela e olhe para cima
Todos os tipos de vida podes estar quieto, sê leve, acredita em mim passarinho
passaro
Escova as tuas asas cinzentas na minha cabeça
Diz O que disseste.
Diz outra vez.
Dizem-me que sou louco.
Mas tu disseste-me
Sou o golden
Sou o golden