The Weepies — I Was Made For Sunny Days letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Was Made For Sunny Days" de The Weepies.
Letra
I went to the market
though it was threatening rain
I was late to the station
so I missed that train
And the streets filled with umbrellas
and we all looked the same
But I’m the one who’s waiting
'til the sun comes out again
I was made for sunny days
I made do with grey, but I didn’t stay
I was made for sunny days
And I was made for you
Found a book you gave me When we were first in bloom
When I thought that you might save me from the dark side of the moon
Instead we both went walking
through the shadows and the gloom
And we never did stop talking
And you still light up the room
Oh, the nights are longer
Oh, you make me stronger
And the late light lingers on the grass
And the nights are dark but then they pass
They don’t seem so deep
I’m still losing sleep but I don’t mind,
no I don’t mind
Got you a winter jacket
that our baby wears around
And we chase him through the springtime
and the sleeves drag on the ground
And every hour we’re working
and work and play are bound
And every day is Sunday
'cause the sun comes dancing down
Tradução da letra
Fui ao mercado.
embora fosse uma chuva ameaçadora
Cheguei tarde à estação.
perdi o comboio.
E as ruas cheias de guarda-chuvas
and we all looked the same
Mas eu é que estou à espera.
até o sol voltar a nascer
Fui feito para dias ensolarados
Fiz com a grey, mas não fiquei.
Fui feito para dias ensolarados
E fui feito para ti
Encontrei um livro que me deste quando estávamos pela primeira vez em flor
Quando pensei que me podias salvar do lado negro da lua
Em vez disso, andámos os dois.
através das sombras e da escuridão
E nunca parámos de falar
E ainda iluminas o quarto
Oh, as noites são mais longas
Oh, tu fazes-me mais forte
E a luz tardia permanece na relva
E as noites são escuras, mas depois passam
Não parecem tão profundas.
Ainda estou a perder o sono, mas não me importo.,
Não, Não me importo.
Comprei-te um casaco de Inverno.
que o nosso bebé usa
E perseguimo-lo durante a primavera
e as mangas arrastam-se no chão
E a cada hora que trabalhamos
e o trabalho e o jogo estão ligados
E todos os dias são domingo
'cause the sun comes dancing down