The Weepies — Can't Go Back Now letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Can't Go Back Now" de The Weepies.
Letra
Yesterday when you were young
Everything you needed done was done for you
Now you do it on your own
But you find you’re all alone, what can you do?
You and me walk on, walk on, walk on
'Cause you can’t go back now
You know there will be days
When you’re so tired
That you can’t take another step
The night will have no stars
And you’ll think you’ve gone as far
As you will ever get
You and me walk on, walk on, walk on
'Cause you can’t go back now
And yeah, yeah, you go where you want to go Yeah, yeah, be what you want to be If you ever turn around, you’ll see me I can’t really say
Why everybody wishes they were somewhere else
But in the end, the only steps that matter
Are the ones you take all by yourself
You and me walk on, walk on, walk on Yeah, you and me walk on, walk on, walk on
'Cause you can’t go back now
Walk on, walk on, walk on You can’t go back now
Tradução da letra
Ontem quando eras jovem
Tudo o que precisavas era feito por ti.
Agora, fá-lo sozinho.
Mas se descobrires que estás sozinho, o que podes fazer?
Tu e eu caminhamos, caminhamos, caminhamos
'Cause you can't go back now
Sabes que haverá dias
Quando estás tão cansado
Que não podes dar mais um passo
A noite não terá Estrelas
E vais pensar que foste tão longe
Como sempre terás
Tu e eu caminhamos, caminhamos, caminhamos
'Cause you can't go back now
E sim, sim, tu vais para onde quiseres ir Sim, Sim, sê o que quiseres ser Se alguma vez te virares, vais ver-me Eu não posso dizer
Porque todos desejam estar noutro lugar
Mas no final, os únicos passos que importam
São aqueles que levas sozinho
Tu e eu caminhamos, caminhamos, caminhamos Sim, tu e eu caminhamos, caminhamos, caminhamos
'Cause you can't go back now
Anda, anda, anda não podes voltar agora