The Weeks — The House That We Grew up In letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The House That We Grew up In" de The Weeks.
Letra
I said, 'Oh'
She said, 'My head aches'
But she’s still dancing to the music that my band plays
I said, 'Oh'
I watch her legs shake
And she was jumping up and down just like an earthquake
I said, 'Oh'
I watch her sweat drip
I saw her clap her hands and close her eyes and bite her bottom lip
I said, 'Oh'
I watch her dress rip
In the car behind the club for a quick fix
And, oh I watch her drink spill
I saw her dance right to the bar to get a refill
I said, 'Oh'
Pick up your teeth
And all the kids they were clappin' Mississippi
And, oh We hit the mirror
And we scream a little louder so that everyone can hear; we said:
Oh oh, let the band play
I’m being broken up and ripped apart by X-rays
I said oh, oh, oh, oh, oh,
They can’t stop us They can’t stop us They can’t stop us now
I said, 'Oh'
In the back room
On the couch, I caught a whiff of your perfume
And, oh See the crowd rage
It was a sea of nicotine-beaten teenage
And, oh Full of heartbreak
We spent the New Year’s Eve with the Champagne
And, oh In the bathroom
Because my band was going on a little too soon
And, oh I see stars
We spent the last four hours wastin' money in the bar
I said, 'Oh'
On the stage
Because the kids were going crazy to that Mississippi rain; I said:
Oh oh, let the band play
I’m being broken up and ripped apart by X-rays
I said oh, oh, oh, oh, oh,
They can’t stop us They can’t stop us Oh oh, let the band play
I’m being broken up and ripped apart by X-rays
I said oh, oh, oh, oh, oh,
They can’t stop us They can’t stop us They can’t stop us now
I said:
Oh oh, let the band play
I’m being broken up and ripped apart by X-rays
I said oh, oh, oh, oh, oh,
They can’t stop us They can’t stop us They can’t stop us now
Tradução da letra
Eu disse, "Oh"
Ela disse: "dói-me a cabeça"
Mas ela ainda está a dançar a música que a minha banda toca
Eu disse, "Oh"
Vejo as pernas dela a tremer.
E ela estava a saltar para cima e para baixo como um terramoto
Eu disse, "Oh"
Vejo o suor dela a pingar.
Vi-a bater palmas, fechar os olhos e morder o lábio inferior.
Eu disse, "Oh"
Eu vejo o vestido dela rasgar
No carro atrás do clube para uma rápida reparação
E, oh eu vejo - a beber derramar
Eu vi-a dançar até ao bar para beber mais.
Eu disse, "Oh"
Apanha os dentes.
E todos os miúdos estavam a bater no Mississippi
E, Oh, acertamos no espelho
E gritamos um pouco mais alto para que todos possam ouvir; Nós dissemos:
Oh oh, deixa a banda tocar
Estou a ser despedaçado e despedaçado por raios-X
Eu disse oh, oh, oh, oh, oh,
Não podem parar-nos. não podem parar-nos. não podem parar-nos agora.
Eu disse, "Oh"
Na sala das Traseiras.
No sofá, senti o cheiro do teu perfume.
E, Oh, vejam a raiva da multidão
Era um mar de adolescentes espancados com nicotina.
E, Oh cheio de desgosto
Passámos a véspera de Ano Novo com o champanhe.
E na casa de banho
Porque a minha banda estava a tocar cedo demais.
And, oh I see stars
Passámos as últimas quatro horas a gastar dinheiro no bar.
Eu disse, "Oh"
No palco
Porque os miúdos estavam a enlouquecer com aquela chuva do Mississípi.:
Oh oh, deixa a banda tocar
Estou a ser despedaçado e despedaçado por raios-X
Eu disse oh, oh, oh, oh, oh,
Eles não nos podem parar eles não nos podem parar Oh, deixe a banda tocar
Estou a ser despedaçado e despedaçado por raios-X
Eu disse oh, oh, oh, oh, oh,
Não podem parar-nos. não podem parar-nos. não podem parar-nos agora.
Eu disse:
Oh oh, deixa a banda tocar
Estou a ser despedaçado e despedaçado por raios-X
Eu disse oh, oh, oh, oh, oh,
Não podem parar-nos. não podem parar-nos. não podem parar-nos agora.